Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marketing in tough times
commercialisation dans les moments difficiles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were tough times.
ce fut une période difficile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were some tough times."
il y a eu des moments difficiles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tough times don't last, tough people do
"les temps difficiles ne durent pas, les gens coriaces si."
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stimulating the economy in tough times
stimuler l'économie en période difficile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tough times call for radical thinking.
appel dur de périodes pour la pensée radicale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these are tough times, of course.
il va de soi que les temps sont durs et qu'il fallait procéder à des réductions importantes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
now we're in tough times economically.
maintenant, les temps sont durs économiquement.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lambert is no stranger to tough times.
sandy lambert en a vu d’autres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
getting through tough times in the relationship
traverser les périodes difficiles sur le plan de la relation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loyalty supports members through tough times.
la loyauté soutient les militaires durant les périodes difficiles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tough times never last but tough people do
tempora difficilia numquam postrema autem lentas facit populus,
Letzte Aktualisierung: 2012-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
british columbia as well is having tough times.
la colombie-britannique traverse aussi une période difficile.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tough times such as these, money matters.
lorsque les temps sont difficiles, comme c’est le cas actuellement, l’argent compte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have tough times in the industry and the economy.
l’économie et l’industrie connaissent une période difficile.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tough times for spanish wine," march 10, 2003.
« alcoholic drinks in spain », février 2003.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a positive attitude will help you through the tough times.
une attitude positive aide à traverser les moments difficiles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what more can we do to get through these tough times?
que pouvons-nous faire de plus pour traverser cette période difficile?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i had a solid first run against some tough times.
“j’ai fait une très bonne descente contre des temps très sérieux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"there are tough times ahead", mr fischler warned.
"il faut s'attendre à des temps difficiles", a averti m. fischler.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung