Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tounsiahourra tweeted :
tounsiahourra a tweeté :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@tounsiahourra: i have never cried alone.
@tounsiahourra: je n'ai jamais pleuré seule.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunisian blogger @tounsiahourra decided to boycott the meeting in solidarity with the palestinian bloggers.
la blogueuse tunisienne @tounsiahourra a choisi de boycotter la rencontre par solidarité avec les blogueurs palestiniens.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tounsiahourra (free tunisian) conveys the feeling of pride and happiness to her 110k followers on twitter saying:
tounsiahourra (tunisienne libre) exprime le sentiment de fierté et de joie en écrivant pour ses 110.000 abonnés sur twitter :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blogger tounsiahourra tweeted : @tounsiahourra: a bloody night in cité el mallaha in radès, a suburb of tunis.
la blogueuse tounsiahourra a tweeté : nuit sanglante à cité el mallaha à radès, une banlieue de tunis.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whatever the outcome of the day, free tunisian or tounsiahourra sums up the sentiments of many on this historic day : لم أبكي وحدي اليوم كانت جلسة ضحك ودموع وفخر بانتمائنا لتونس أكثرنا ينتخب لأول مرة كل التحية لشهدائنا وجرحى الثورة هم من حققوا حلمنا
quels que soit le résultat de ces élections, free tunisian ou tounsiahourra résume les sentiments de beaucoup sur ce jour historique :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journalist tounsiahourra tweeted: @tounsiahourra: the general union of tunisian students greeted the decision to lift the ban on protesting on bourguiba avenue by protesting in front of the municipal theatre
le journaliste tounsiahourra tweete : @tounsiahourra: l'union générale des étudiants tunisiens #uget a salué la décision de lever l'interdiction de manifester sur l'avenue bourguiba en manifestant devant le théâtre municipal
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she added : @tounsiahourra: sihem ben sidrine demands an investigation into the repression of the protestors in cité el mallaha, as well as how police broke into the homes of citizens in the neighbourhood, and used violence against them
elle ajoute : sihem ben sidrine exige une enquête sur la répression des manifestants à cité el mallaha, ainsi que sur la façon dont la police a fait irruption dans les foyers des habitants du quartier, et a usé de violence contre eux
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: