Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shield
bouclier
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
my lovingkindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom i take refuge; who subdues my people under me.
mon bienfaiteur et ma forteresse, ma haute retraite et mon libérateur, mon bouclier, celui qui est mon refuge, qui m`assujettit mon peuple!
144:2 my mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom i trust, who subdueth my people under me!
144:2 ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie; il assujettit mon peuple sous moi.
my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.
mon bienfaiteur et ma forteresse, ma haute retraite et mon libérateur, mon bouclier, celui qui est mon refuge, qui m`assujettit mon peuple!
144:2 my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.
144:2 mon amour et ma forteresse, ma citadelle et mon libérateur, mon bouclier, en lui je m'abrite, il range les peuples sous moi.
3 god is my rock in whom i take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge.
3 dieu est mon rocher, je me confierai en lui, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite et mon refuge.
4:4your neck is like david's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.
4:4ton cou est comme la tour de david, bâtie pour être un arsenal; mille boucliers y sont suspendus, tous les boucliers des héros.