Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the new tpws system is due to be piloted in 1997 with the aim to commence installation by early 1998.
le nouveau système tpws devrait être expérimenté en 1997 et son installation devrait commencer au début de 1998.
the tpws system interfaces to the train brake system and provides a full emergency brake application if:
le système tpws s'interface avec le système de freinage du train et déclenche un freinage d'urgence:
tpws automatically applies the brakes of any train that has passed a red signal or that is travelling too fast on the approach to a red signal, speed restriction or buffer stop.
le système tpws déclenche les freins de tout train lancé à trop grande vitesse à l'approche d'un feu rouge, d'un panneau de limitation de vitesse ou d'un butoir.