Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to avoid overflows, always empty trash containers before they are full.
propreté du port prévoir un entretien régulier pour réduire au minimum le nombre de polluants qui entrent dans l’eau ou les égouts d’eau de pluie.
device for dumping trash containers provided with a device for opening the container closure.
dispositif pour faire basculer des poubelles, muni d'un dispositif pour ouvrir le couvercle.
environmental non-powered pail type trash container
conteneur pour detritus du type seau a ordures ne fonctionnant pas a l'electricite et respectant l'environnement
the modified nanoparticles are applied to nonwoven webs to provide odor removing articles for industrial and consumer use in refrigerators and trash containers.
les nano-particules modifiées sont appliquées à des toiles non tissées pour fournir des articles éliminant les odeurs pour un usage industriel et domestique dans des réfrigérateurs et des récipients contenant des détritus.
contain any debris (trash containers with lids or tarps) and remove debris from the work site on a regular basis.
contenir tout débris (contenants à déchets munis de couvercles ou de bâches) et retirer régulièrement les débris du site des travaux.
a versatile double actuation lid assembly for commercial trash containers of the type having a main rear generally rectangular volume and a slanted front opening making a predetermined acute angle with respect to the horizontal
ensemble couvercle à double actionnement et à usages multiples pour bennes à ordures du commerce, du type présentant un volume arrière principal généralement rectangulaire et une ouverture frontale inclinée faisant un angle aigu prédéterminé par rapport à l'horizontale
the compaction feature allows the unit to be emptied less often than a typical trash container.
la caractéristique de compactage permet de vider l'unité moins souvent qu'un récipient pour déchets classique.
trash container, waste collecting vehicle, and indoor trash bin for collecting waste materials selectively
conteneur a ordures, camion a ordures et poubelle d'interieur pour la collecte selective des dechets
a trash container cover has a pivotable lever arm which pivots vertically moving one or two compactor arms slidably connected to the handle
un couvercle de container d'ordures présentant un bras de levier pouvant pivoter, pivotant verticalement en déplaçant un ou deux bras de compacteur reliés coulissant à la poignée
the present invention is a composite trash container that includes a container body defining a trash chamber and an opening that provides access to the trash chamber
l'invention concerne un conteneur à ordures composite qui comprend: un corps de conteneur définissant un compartiment à ordures et une ouverture permettant un accès au compartiment à ordures
had the bags been located away from the lot line (e.g. alongside the house or in a garage) or if the trash containers had been locked, there would likely have been no unequivocal abandonment.
s'il avait placé les sacs loin de la limite de la propriété (p. ex. le long de la maison ou dans un garage) ou que les poubelles avaient été verrouillées, on n'aurait vraisemblablement pas pu conclure qu'il les avait abandonnés de façon certaine.