Sie suchten nach: trashing (Englisch - Französisch)

trashing
vandalisme

trashing of plantation
nettoyage de la bananeraie

error when trashing messages: %s
erreur en mettant des messages à la corbeille : %s

reducing cache trashing of certain pieces
reduction d'effets de cache de certaines pieces de code

and it is trashing the natural world as well.
il ne peut être en plénitude. »

"hiroshima and the trashing of henry stimson".
"accident".

but people who start trashing the wiki must be communityexiled.
mais les personnes qui commencent à salir le wiki doivent être exilécommunauté.

a de-trashing unit has a rotor fabricated from steel blank
cette unité destinée au ramassage des débris comporte un rotor fabriqué à l'aide d'acier en flans

for example, hard security means preventing users from trashing the database.
par exemple, la sécuritédure signifie empêcher les utilisateurs de détruire la base de données.

for food. at the moment, we are trashing our land to grow food that no one eats.
en ce moment, nous gaspillons nos terres pour y cultiver de la nourriture que personne ne mange.

tourist hordes trashing world's largest mangrove forest · global voices
des hordes de touristes menacent la plus grande mangrove du monde avec leurs détritus

a de-trashing unit has a rotor (20) fabricated from steel blank.
cette unité destinée au ramassage des débris comporte un rotor (20) fabriqué à l'aide d'acier en flans.

when i see people trashing the fences of the neighbour’s houses which are near to me,
quand je vois des personnes dévaster la clôture des maisons

ontario is trashing the best of times while this government struggles to include everyone in the rising prosperity of the country.
l'ontario détruit les effets d'une conjoncture intéressante tandis que le gouvernement fédéral lutte pour que tout le monde participe à la nouvelle prospérité de notre pays.

the present invention relates to a thrashing drum that can maximize thrashing efficiency while minimizing load occurring when the drum is rotated in a trashing process
la présente invention concerne un tambour de battage capable d'augmenter au maximum l'efficacité de battage en réduisant la charge présente lorsque le tambour tourne dans un procédé de battage

progress had been achieved in trashing out the issues of webcasting and simulcasting and the delegation supported the decision to address those issues in separate processes.
des progrès avaient été réalisés avec la décision d’écarter les questions de la diffusion sur le web et de la diffusion simultanée, et la délégation appuyait la décision de traiter ces questions séparément.

it is a sad day for canadians when the reform party extols the virtues of history in this country while at the same time trashing one of the very programs that preserved it.
il est regrettable pour les canadiens de voir le parti réformiste louer les mérites de l'histoire de notre pays et dénigrer en même temps l'un des programmes qui ont permis de la préserver.

firstly there is the immediate humanitarian assistance which is essential, not least given the systematic trashing of infrastructure and transport by the militias in east timor.
premièrement, l' aide humanitaire immédiate qui s' avère essentielle, notamment en raison de la destruction systématique des infrastructures et des transports opérées par les milices au timor-oriental.

we're talking about choosing between meaningful privacy protection in this digital age or throwing out baby, bath water and trashing the whole house.
nous parlons de choisir entre la protection efficace des renseignements personnels à l'ère du numérique ou l'excès de zèle.

in accessing a two way-set-associative data cache, the address queue imposes a dependency for accesses to the same cache set to prevent unnecessary cache trashing
en accédant à une antémémoire de données associative par ensemble bidirectionnelle la queue d'adresses impose une dépendance pour les accès au même ensemble de l'antémémoire afin d'empêcher l'emballement inutile de cette dernière