Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the products contain benzylpiperazine (bzp) and 3-trifluoromethylphenylpiperazine (3-tfmpp), and may pose serious health risks.
ces produits contiennent du benzylpiperazine (bzp) et du 3-trifluoromethylphenylpiperazine (3-tfmpp) et peuvent poser des risques graves pour la santé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
example 10 hydrochloride of 2,3-dihydro-3-[2-(4-(3-trifluoromethylphenyl)piperazinyl)ethyl-4h-1,3-benzoxazin-4-one starting from 3-trifluoromethylphenylpiperazine and 2,3-dihydro-3-(2-methanesulfonyloxyethyl)-4h-1,3-benzoxazin-4-one, and using the process of example 1, the compound 10 of formula: ##str13## is obtained with a yield of 63%. empirical formula: c.sub.21 h.sub.23 clf.sub.3 n.sub.3 o.sub.2 molecular weight: 441.88 white powdery crystals melting point: 196 ir (kbr) √co amide: 1670 cm.sup.-1 nmr (cdcl.sub.3) δ: 2.9-3.2 (m,2h); 3.37 (t,2h); 3.5-3.9 (m,6h); 4.12 (t,2h); 5.39 (s,2h); 6.8-7.2 (m,5h); 7.25-7.5 (m,2h); 7.7 (dd,1h); 12.77 (s,1h); p.p.m. soluble in dmso up to 7%.
exemple 10 chlorhydrate de dihydro-2,3 [(trifluorométhyl-3 phényl)-4 pipérazinyl)-2 éthyl]-3 4h-benzoxazine-1,3 one-4 en partant de la trifluorométhyl-3 phénylpipérazine et de la dihydro-2,3 (méthanesulfonyloxy-2 éthyl)-3 4h-benzoxazine-1,3 one-4, et en utilisant le procédé de l'exemple 1, on obtient, avec un rendement de 63 %, le composé 10 de formule : formule brute : c₂₁h₂₃clf₃n₃o₂ masse moléculaire : 441,88 cristaux pulvérulents blancs point de fusion : 196°c ir (kbr) √co amide : 1670 cm⁻¹ rmn (cdcl₃) δ : 2.9-3.2 (m,2h) ; 3.37 (t,2h) ; 3.5-3.9 (m,6h) ; 4.12 (t,2h) ; 5.39 (s,2h) ; 6.8-7.2 (m,5h) ; 7.25-7.5 (m,2h) ; 7.7 (dd,1h) ; 12.77 (s,1h) ; p.p.m. soluble dans le dmso à 7 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: