Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
method and device for trilateration using los link prediction and pre-measurement los path filtering
procÉdÉ et dispositif de trilatÉration avec prÉvision de liaison par ligne de mire et filtrage de prÉmesure du chemin de ligne de mire
once a gps device has distances for at least three satellites, it can perform the trilateration calculations.
une fois que le système gps a calculé les distances pour trois satellites minimum, il peut effectuer les calculs de trilatération.
a method for trilateration may include receiving signals via each of a plurality of los paths and predicting performance of each los path
procédé de trilatération pouvant consister à recevoir un signal via chacun des chemins de ligne de mire et prédiction et prédiction des performances de chacun de ces chemins
the method may further include performing trilateration using the unfiltered signals to substantially determine a location of a device.
enfin, le procédé peut consister en une trilatération faisant intervenir des signaux non filtrés pour déterminer sensiblement l'emplacement d'un dispositif.
a receiver that receives said dual frequency ephemeris and time data from four or more of said transmitters and uses trilateration to determine the location of said receiver
un récepteur qui reçoit lesdites éphémérides à double fréquence et lesdites données de temps provenant de quatre desdits émetteurs ou plus et qui utilise la trilatération pour déterminer l'emplacement dudit récepteur
the invention is a method and apparatus for determining the shape and location of objects by trilateration based on the output of a plurality of range sensors.
cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil servant à déterminer la forme et la position d'objets par trigonométrie sur la base des résultats de mesure produits par plusieurs capteurs de distance.
mobile subscriber units receive the spread spectrum location beacon signal time division multiplexed with the normal cdma channels and determine their own location using location techniques such as trilateration
les unités d'abonnés mobiles reçoivent le signal de balise de localisation à spectre étalé multiplexé par répartition dans le temps avec les voies normales amcr et déterminent leur propre position à l'aide de techniques de localisation telles que la triangulation
this information may be utilized in an overall advanced forward link trilateration (aflt) process for estimating the location of the subscriber station
on peut utiliser ces informations dans un processus de trilatération avancée de liaison aval (aflt) pour estimer la localisation de cette station d'abonné
this information may be utilized in an overall advanced forward link trilateration (aflt) process for estimating the location of the subscriber station.
ces informations peuvent être utilisées dans un processus global aflt (triatération de liaison aval avancée) permettant d'estimer l'emplacement de la station d'abonné.
a method includes receiving a peer-to-peer trilateration (ppt) request message from another device over a wireless communication link
un procédé consiste à recevoir d'un autre dispositif via une liaison de télécommunication sans fil un message de demande de trilatération poste à poste (ppt)
in still another embodiment, during a cessation of transmissions by the mobile stations in communication with a local base transceiver system, the local base transceiver system is better able to use remote mobile stations for trilateration.
dans un mode de réalisation encore différent, lorsque les stations mobiles en communication avec un système émetteur-récepteur de base local arrêtent leurs transmissions, le système émetteur-récepteur de base local est plus apte à utiliser des stations mobiles distantes aux fins de triangulation.
during a cessation of transmissions by a local base transceiver system in communication with the mobile station, the mobile station communicates with other, more remote base transceiver systems and trilateration and other distance measuring techniques are employed to calculate the position of the mobile station in relation to those remote base transceiver systems
lorsqu'un système émetteur-récepteur de base local en communication avec la station mobile arrête ses transmissions, la station mobile communique avec d'autres systèmes émetteurs-récepteurs de base plus distants. la triangulation et d'autres techniques de mesure de distances sont alors utilisées pour calculer la position de la station mobile en relation avec ces systèmes émetteurs-récepteurs de base distants
a method for trilateration may include receiving signals via each of a plurality of los paths and predicting performance of each los path. the method may also include filtering out signals received via los paths with performance below a predetermined threshold value. the method may further include performing trilateration using the unfiltered signals to substantially determine a location of a device.
procédé de trilatération pouvant consister à recevoir un signal via chacun des chemins de ligne de mire et prédiction et prédiction des performances de chacun de ces chemins. le procédé peut également consister à filtrer les signaux reçus via les chemins de ligne de mire dont les performances sont inférieures à une valeur de seuil prédéterminée. enfin, le procédé peut consister en une trilatération faisant intervenir des signaux non filtrés pour déterminer sensiblement l'emplacement d'un dispositif.
a container, a transponder, a method and a system are provided that are useful in determining the geographical position of a cargo container. in the event cargo containers are stacked one on top of another, those containers which lack a clear view of a satellite or terrestrial communications tower can transmit container id information ultrasonically to containers that do have a clear view of a satellite or terrestrial communications tower. the containers having the clear views can transmit container id information to remote networks using rf communications. the geographical positions of containers can be calculated locally or they can be calculated remotely by sending gps data or trilateration data to a remote source for position determination.
la présente invention concerne un conteneur, un transpondeur, un procédé et un système qui sont utiles pour déterminer la position géographique d'un conteneur de transport. en cas d'empilement de conteneurs de transport l'un sur l'autre, les conteneurs sans champ dégagé avec une tour de télécommunication par satellite ou terrestre peuvent transmettre par ultrasons des données d'identification à des conteneurs ayant eux un champ dégagé. les conteneurs ayant un champ dégagé peuvent transmettre des données d'identification à des réseaux distants par communication rf. les positions géographiques des conteneurs peuvent être calculées localement, ou à distance par envoi de données gps ou de données de trilatération à une source de détermination de position distante.