Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trimethyl trimellitate
trimellitate de triméthyle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po and trimellitate when n is 2
po et de trimellitate lorsque n est 2
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, and tri -2-ethylhexyl trimellitate
et du tri -2-éthylhexyl trimellitate
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least one trimellitate based plasticizer and
au moins un plastifiant à base de trimellitate et
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dehp free pvc containing trioctyl-trimellitate (totm)
pvc sans dehp contenant du trioctyl trimellitate (totm) polypropylène
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hair-cosmetic composition based on isoeicosane and tridecyl trimellitate.
composition cosmétique capillaire à base de trimellitate de tridécycle et d'isoeicosane
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the polymer of claim 6 wherein said crosslinking agent is trialkyl trimellitate.
le polymère de la revendication 6 dans lequel ledit agent de de réticulation est un trimellitate de trialkyle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
light valve suspensions containing a trimellitate or trimesate and light valves containing the same
suspensions pour valve à lumière contenant un trimellitate ou trimesate et valves à lumière les contenant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a personal care composition of claim 17 wherein said reactive plasticizer comprises triallyl trimellitate.
composition pour les soins personnels selon la revendication 17 dans laquelle ledit plastifiant réactif comprend le trimellylate de triallyle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a process as claimed in claim 2, wherein the chain branching agent comprises trimethyl trimellitate.
procédé comme revendiqué dans la revendication 2, dans lequel l'agent de ramification de chaîne comprend du trimellitate de triméthyle .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the solvent may be a high boiling latent solvent, for example butyl benzyl phthalate or tri iso nonyl trimellitate
ce solvant peut être un solvant à haut point d'ébullition latent, par exemple du butylbenzylphtalate ou du triisononyltrimellitate
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the solvent may be a high boiling latent solvent, for example butyl benzyl phthalate or tri iso nonyl trimellitate.
ce solvant peut être un solvant à haut point d'ébullition latent, par exemple du butylbenzylphtalate ou du triisononyltrimellitate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a process as defined in any of claims 1 to 3, wherein the chain-branching agent is trishydroxyethyl trimellitate.
un procédé selon l'une quelconque des revendication 1 à 3, dans lequel l'agent ramificateur de chaínes est le trimellitate de trishydroxyéthyle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the magnetic colloid composition of claim 19, wherein the carrier liquid is selected from the group consisting of trimellitate esters and mixed pentaerythritol esters.
composition magnétique colloïdale selon la revendication 19, dans laquelle le liquide porteur est choisi dans le groupe constitué des esters trimellitate et des esters de pentaérythritol mélangés.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composition according to claim 5, characterized in that the tridecyl trimellitate/isoeicosane weight ratio is between 0.7 and 1.3.
composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que le rapport pondéral trimellitate de tridécyle/ isoeicosane est compris entre 0,7 et 1,3.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an aqueous coating composition according to claim 1 or claim 2, wherein the dispersion contains 5 to 10% by weight of hydroxypropylmethyl cellulose trimellitate.
composition aqueuse de revêtement selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la dispersion contient 5 à 10% en poids de trimellitate d'hydroxypropylméthylcellulose.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[means for solution] hmg-coa reductase inhibitor-containing preparations coated with cellulose acetates maleates or hydroxypropylmethylcellulose trimellitate
on utilise dans ce cadre des préparations à base d'inhibiteur de hmg-coa enduites de cellulose acétates maléates ou d'hydroxypropylméthylcellulose trimellitate
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bag 19 may be produced in particular from pvc plasticized by means of tri 2-ethylhexyl trimellitate or from ethylene vinyl acetate (eva).
ladite poche 19 est réalisée notamment en pvc plastifié par du trimellitate de tri 2-éthylhéxyle ou en éthylène-acétate de vinyle (eva).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the laundry composition as claimed in claim 5, wherein said ester is selected from maleate, succinate, citrate, pyromellitate, trimellitate, phthalate or adipate esters of said alcohol perfume.
composition lessivielle selon la revendication 5, dans laquelle ledit ester est choisi parmi les esters maléates, succinates, citrates, pyromellitates, trimellitates, phtalates ou adipates dudit alcool parfumé.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cosmetic hair composition, characterized in that it comprises, in a cosmetically acceptable medium consisting of water or water/c 1 -c 4 alcohol mixtures, tridecyl trimellitate and isoeicosane.
composition cosmétique capillaire, caractérisée en ce qu' elle comprend dans un milieu cosmétiquement acceptable, constitué par de l'eau ou par des mélanges eau-alcools en c 1 -c 4 du trimellitate de tridécyle et de l'isoeicosane.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: