Sie suchten nach: trust gets you killed love gets you hurt (Englisch - Französisch)

hitting walls or getting caught in traps gets you killed .
frapper des murs ou de se faire prendre dans des pièges vous permet de vous tuer.

the gear that gets you there
l'équipement des champions

the gear that gets you there.
l'équipement des champions.

gets you thinking about color.
ce jeu vous fait penser aux couleurs.

many things that we take for granted in europe can get you killed in iran.
on risque de se faire tuer en iran pour un grand nombre de raisons que nous considérons comme acquises en europe.

i'll get you whatever you want.
je t'obtiendrai tout ce que tu veux.

hitting walls or getting caught in traps gets you killed so make sure to steer clear. if you loose health, you can recharge by catching other fireballs as they pass by.
si vous lâche la santé, vous pouvez recharger en attrapant des boules de feu d'autres où ils passent devant.

get you something
te chercher quelque chose

get you out of my head
te sortir de ma tête

get you out of my heart
te sortir de mon coeur

i didn't get you
je ne t'ai pas eu

get-you-down suit
vêtement pressurisé pour secours bref

i'm happy to get you there
je suis content de t'y amener

here’s one to get you started.
en voici une pour vous mettre en train.

"i'll get you your monk."
« j'irai chercher ton moine. »

i love to suck dick and get you hot milk in my face, tits and my mouth then i will swallow
i aime sucer la bite et vous obtenez le lait chaud dans mon visage, seins et ma bouche alors je vais avaler

what proportion of detainees in toronto and montreal agree that weapons provide the easiest way to hurt someone and get you more respect?
quel pourcentage des détenus de toronto et de montréal estiment que c'est avec une arme qu'il est le plus facile de blesser quelqu'un et qu'on vous respecte davantage si vous portez une arme?

it never hurts to ask a gang member, "what would it take to get you to stop fighting?"
il n'est jamais déplacé de demander au membre d'un gang «qu'est-ce qui pourrait te convaincre d'arrêter de te battre?».

acting courageously can in fact get you hurt, but it’s better to ‘lose an eye’ and have peace of mind, than having both eyes, to live in guilt and torment.
agir courageusement peut en effet vous blesser, mais il est préférable de « perdre un œil » et avoir un mental en paix, que d’avoir les deux yeux et vivre dans la culpabilité et le tourment.