Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trust no one
ne fais confiance à personne/ne faites confiance à personne
Letzte Aktualisierung: 2024-09-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i trust no one
je ne fais confiance à personne
Letzte Aktualisierung: 2024-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we trust no one.
c’est étrange.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can trust no one.
il ne peut plus faire confiance à qui que ce soit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have no one but yourself to blame.
tu ne peux blâmer quiconque d'autre que toi-même.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trust no-one, outrun everyone
faites confiance à personne, dépasse tout le monde
Letzte Aktualisierung: 2024-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trust no-one, outrun everyone.
ne faites confiance à personne.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if you do, you have no one to blame but yourself.
si vous, vous n'avez personne à blâmer mais vous-même.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have no one but you.
je n'ai personne d'autre que toi./ je n'ai que toi.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one but you and him"
personne sauf toi et lui"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
life is full of fake people, trust no one
la vie est pleine de fausses personnes, ne fais confiance à personne
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blame nobody but yourself.
vous n'avez que vous-mêmes à blâmer.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one but you, you know it.
il a l’air sombre, le tétrarque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we supplicate no one but god."
c'est vers allah que va tout notre désir».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this benefits no one but lawyers.
ceci ne profite qu'aux avocats.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
have no one but oneself to blame
ne pouvoir s'en prendre qu'à soi-même
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
judgment belongs to no one but god.
le pouvoir n'appartient qu'à allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he has no one but himself to blame
il ne peut s'en prendre qu'à lui-même
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one but the sinners led us astray.
ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
declaring: ‘worship no one but allah.
n'adorez qu'allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: