Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
truth or bias?
les auteurs signalent qu'il est difficile de confirmer la voie de transmission.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truth or consequences
truth or consequencescity in new mexico usa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truth or propaganda?
vérité ou propagande ?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it truth or myth?
est-ce vérité ou légende ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truth, or reality, is indivisible.
la vérité, la réalité est indivisée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
historical truth or political truth ?
vÉritÉ historique ou vÉritÉ politique?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(english: "truth or weak faith.
* "vérité ou foi faible.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
its county seat is truth or consequences.
son siège est truth or consequences.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is this the truth or just a transport ?
est-ce la vérité ou juste un moyen de transport ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on speaking the truth or being polite
dire la vérité ou être poli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need truth or consequences from the minister.
le ministre doit nous dire la vérité ou subir les conséquences.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the truth, the whole truth or nothing:
la vÉritÉ, toute la vÉritÉ ou rien du tout :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want the truth or a bunch of lies?"
préfères-tu la vérité ou les mensonges?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that is not the truth or even a half-truth.
folie que l’etat-major français se gardait bien d’imiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are they ready to hear truth, or are they are not?
est-il prêt à entendre la vérité, ou pas ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... whether a lie is best contradicted by truth or another lie.
... si un mensonge est mieux contredite par la vérité ou un autre mensonge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is she telling the truth, or hiding crimes of her own?
dit-elle la vérité ou cache-t-elle ses propres délits?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!
"nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they exclaimed, "have you brought the truth or are you joking?"
ils dirent: «viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that is just simply not the truth or the reality in canada today.
ce n'est tout simplement pas le cas, compte tenu de la situation, au canada, de nos jours.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: