Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are not trying to be mean
nous n'essayons pas d'être méchants
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trying to
recherche
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. trying to be cool
4. la rumeur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trying to be a thespian
essayer d'être un comédien
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stop trying to be perfect.
essayez d'arrêter d'être parfaites.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im trying to be more french
je suis en retard aussi
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are trying to be objective.
nous essayons d’ être objectifs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i’m trying to
j’essaied’identifier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not trying to be vague.
je n'essaie pas d'être vague.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not trying to be clever
non jamais je ne conteste
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he's just trying to be popular.
il tente juste d'acquérir de la renommée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even rumsfeld is trying to be conciliatory!
même rumsfeld tente d'être conciliant !
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i'm simply trying to be accurate.
j'essaie simplement d'être précis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe you are trying to be flexible.
je crois que vous essayez d' être flexible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mr president, i am trying to be helpful.
monsieur le président, je tente d'adopter une attitude constructive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i’m trying to be more present in life.
i’m trying to be more present in life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the industry is trying to be environmentally responsible.
le gouvernement et l’industrie tentent d’apporter des solutions au problème.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in your view are bioethicists trying to be heroes?
selon vous, les bioéthiciens essaient-ils d'être des héros?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm trying to be there now" r.p.
j'essaye d'être là. » r.p.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are trying to be inclusive rather than unilateral.
nous essayons d'inclure les provinces dans le processus plutôt que d'agir de façon unilatérale.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: