Sie suchten nach: trying to speak to match up with you (Englisch - Französisch)

i am trying to speak to you
j'essaye de te parler

i wish to speak to you
je souhaite vous parler

we are trying to speak to the nation.
le troisième me parle particulièrement.

allow me to speak to you.
autorisez- moi à vous parler.

i've got to speak to you.
il me faut te parler.

to speak to us.
de sortir de babylone , de l’ écouter et l’ obéir .

we were trying to encourage them to speak.
nous les avons invités à intervenir.

i'm trying to speak english but j
j'essaie de parler anglais

prefer to speak to us?
vous préférez nous parler ?

to give priority to speak to...
accorder un tour de parole prioritaire à...

right to speak to a lawyer
demande à t’entretenir avec un avocat.

i'd like to speak to judy.
puis-je parler à judy ?

invite environmentalists to speak to communities.
invite les chercheurs en environnement afin qu’ils parlent aux communautés.

prefer to speak to someone directly?
pourquoi parler de ça aujourd’hui?

data files are created to match-up with the image files
des fichiers de données sont créés pour correspondre aux fichiers d'image

7614mr. woodhead: -- to speak to that.
la prÉsidente: rebonjour à tous.

develop a client operational strategy to match up demands with capacity24:
Élaborer un plan opérationnel pour les clients faisant correspondre les demandes à la capacité de répondre24:

"we're trying to get everyone to speak the same language medically.
nous essayons d'avoir tout le monde sur la même longueur d'onde du point de vue médical.

as of december 2013 they started trying to speak ukrainian during the breaks, too.
depuis décembre 2013 ils ont commencé à essayer de parler ukrainien pendant les récréations aussi.

the military authorities are trying to make it impossible to speak of the past by destroy ing it.
ce gouvernement n'est qu'un jouet dans les mains des militaires, lesquels s'emploient à effacer toute trace du passé en l'anéantissant.