Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one heart
un coeur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one heart.
don gomez il n'est, de tout cela, rien que mon cœur redoute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only one heart
un seul coeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one heart (2003)
one heart (2003)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in one heart love,
dans l’amour d’un cœur unique,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we were two, but only had one heart.
deux estions et n’avions qu'ung cuer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in one heart true love,
dans l’amour d’un cœur unique,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lose one's heart to
tomber amoureux/perdre son coeur/perdre son coeur à
Letzte Aktualisierung: 2019-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hardening one’s heart.
l’endurcissement du cœur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the two souls of socialism
les deux âmes du socialisme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the love of the one heart.
l'amour du cœur unique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with one’s heart at peace
avec le cœur en paix
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they were all of one heart and mind.
tous avaient un seul cœur, un seul esprit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catch one heart never be apart
attraper un coeur ne soit jamais séparé
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the one heart is the heart of all.
il est au cœur de notre nouveau corps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the "soil" signifies one's heart.
le « sol » signifie le cœur de quelqu'un.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it all depends on each one’s heart.
tout dépend surtout de la disposition du cœur de chacun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all genuine believers are given one heart.
un cœur est donné à tous les vrais croyants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
changing the world, one heart at a time.
changer le monde, un coeur a à la fois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her heart, become with yours, one heart,
son coeur, devenu avec le tien, un coeur unique,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: