Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to change the user interface page being displayed
a modifier la page d'interface utilisateur affichée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the user interface page includes diagram object with embedded script.
la page d'interface utilisateur comprend un ou plusieurs objets de diagramme présentant un script intégré.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find more informations at the midibox-to-com interface page!
vous trouverez plus d'information sur cette page: midibox-to-com interface!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
typical interfaces are monitors and keyboards.
des écrans ou claviers sont des interfaces typiques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in one aspect, the system includes a user interface page having scripts.
dans un mode de réalisation, le système comprend une page d'interface utilisateur présentant des scripts.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least one said item of exploitation information to constitute at least one exploitation interface page
d'au moins un élément précité d'informations d'exploitation pour constituer au moins une page d'interface d'exploitation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click the up arrow at top right to collapse the interface page and down arrow to expand the page.
cliquez sur la flèche vers le haut en haut à droite pour réduire la page de l'interface et sur la flèche vers le bas pour agrandir la page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we see from the properties specified in the grob-interface page in the ir that the transparent property is a boolean.
la rpi mentionne, à la page sur grob-interface, que la propriété transparent attend comme argument un boléen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what would be a rough estimate of cost to build typical interfaces? 5.
quels seraient les coûts approximatifs liés à l'élaboration d'interfaces représentatives? 5.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its qualities are many, the support of his version mutlilingue responsives capicités through an interface page design advances, this wordpress theme is more complete.
ses qualités sont nombreuses, du support d’une version mutlilingue à ses capicités responsives en passant par une interface de conception de pages avancées, ce thème wordpress est des plus complet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
view the current network settings and statistics on this page and they are displayed based on network interfaces. click the up arrow at top right to collapse the interface page and down arrow to expand the page.
affichez les paramètres actuels du réseau ainsi que les statistiques sur cette page en fonction des interfaces du réseau. cliquez sur la flèche vers le haut en haut à droite pour réduire la page de l'interface et sur la flèche vers le bas pour agrandir la page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a technique is provided for dynamically rendering graphical user interface pages over a computer network using customized information from a backend computing system.
cette invention a trait à une technique permettant de rendre de manière dynamique des pages graphiques d'interface utilisateur sur un réseau informatique par utilisation d'une information personnalisée provenant d'un système informatique principal.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the attack is generated by inserting a specially crafted input validation error in the key parameter of the admin or user web interface pages using the http or https protocols.
cette attaque s'effectue en insérant une erreur de validation d'entrée conçue de manière particulière dans le paramètre clé des pages d'interface web d'utilisateur ou d'administrateur au moyen du protocole http ou https.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a configurable controlling device and associated program that allows a consumer to modify on a personal computer for downloading to the controlling device configuration data which is used to cause the controlling device to perform a function, such as to transmit a command to an appliance, to change the user interface page being displayed, etc.
l'invention concerne un dispositif de commande configurable et un programme associé permettant à un client de modifier des données de configuration de dispositif sur un ordinateur personnel, ces données devant être téléchargées vers le dispositif de commande et provoquant l'exécution, par ce dernier, d'une fonction, p. ex. transmission d'une commande à un appareil afin de changer la page d'interface utilisateur affichée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the program product of claim 7, further comprising a screen definition converter to convert the input/output screen definitions of the application to the network user- interface pages.
le produit de programme selon la revendication 7, comprenant en outre un convertisseur de définition d'écran, pour convertir les définitions d'écran/sortie de l'application en pages d'interface utilisateur de réseau.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the system of claim 1, wherein said browser (14) is arranged to follow said links to said interface pages and peripheral specific pages by getting addresses for interface pages and peripheral specific pages.
le système selon la revendication 1, dans lequel ledit navigateur (14) est agencé pour suivre lesdits liens vers lesdites pages d'interface et vers lesdites pages spécifiques de périphérique en obtenant des adresses pour lesdites pages d'interface et pour lesdites pages spécifiques de périphérique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a configurable controlling device (100) and associated editor program that allows a consumer to modify on a personal computer for downloading to the controlling device configuration data which is used to cause the controlling device to perform a function, such as to transmit a command to an appliance, to change the user interface page being displayed, etc. a central server (302) facility is provided through which the managed exchange of configuration data between the editor program and remotely-located controlling devices may be performed,
dispositif de commande configurable et programme éditeur connexe permettant à l'utilisateur de modifier un ordinateur personnel afin de télécharger des données de configuration dudit dispositif dans le but d'amener ce dernier à exécuter une fonction, par exemple à transmettre une instruction à un appareil, a modifier la page d'interface utilisateur affichée, etc. on trouve une installation de serveur centrale par laquelle s'effectue l'échange géré de données de configuration ente le programme éditeur et des dispositifs de commande éloignés.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: