Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i underline the word investment.
j'insiste sur le mot investissement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
underline the verbs
souligner les verbes
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would underline the word transparent.
j’insiste sur le mot « transparente ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
underline the importance of :
soulignent l'importance:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
red features underline the body.
des traits rouges soulignent le corps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they underline the importance of:
ils soulignent qu'il importe :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
underline the concept of democracy.
l'intérêt de souligner le concept de démocratie,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. underline the following principles:
i. soulignent les principes suivants :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
underline the correct answer between
qui est ce
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allow me to underline the following.
qu'il me soit permis ici de souligner un fait alarmant.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these principles underline the need to:
ces principes soulignent l'importance de ce qui suit :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
underline the correct answer in brackets
soulignez la bonne reponse entre parentheses
Letzte Aktualisierung: 2016-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(please underline the corresponding answer)
(veuillez souligner votre réponse)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i underline the word heritage because it is extremely important.
j'insiste sur l'expression «valeur patrimoniale», car elle est extrêmement importante.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we underline the words “a weapon” —
— nous soulignons ici les mots «une arme» —
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many programmes underline the importance of energy.
beaucoup de programmes nationaux soulignent l’importance de l’énergie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
underline the words "and related ecosystems ".
souligner les mots "ainsi que d'écosystèmes correspondants ".
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(please underline the appropriate option(s))
(prière de souligner la (les) option(s) qui convient (conviennent)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can provide significant support, but let me underline the word support.
nous pouvons donc fournir un soutien considérable; et permettez‑moi d’insister sur le mot « soutien ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
underline the words "and enter into negotiations ".
souligner les mots "engage [...] des consultations ".
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung