Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unvaccinated dogs are at highest risk
les chiens non vaccinés sont les plus à risque
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all three children were unvaccinated.
aucun de ces trois enfants n'était vacciné.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unvaccinated children (12-23 months)
enfants non vaccinés (12-23 mois)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
six deaths occurred in unvaccinated persons.
six décès sont survenus chez des personnes qui n’avaient pas reçu de vaccin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all cases have occurred in unvaccinated persons.
l'épidémie menace de se propager à la capitale, monrovia.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previously unvaccinated older infants and children:
enfants non vaccinés :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vaccine virus can spread to unvaccinated birds.
le virus vaccinal peut diffuser aux oiseaux non vaccinés.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
unvaccinated infants and children over 7 months of age
nourrissons et enfants âgés de plus de 7 mois non vaccinés
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all case-patients were inadequately vaccinated or unvaccinated.
ces patients n'avaient pas été bien vaccinés ou ne l'étaient pas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unvaccinated against the relevant listed disease(s);
ne sont pas vaccinés contre la ou les maladie(s) répertoriée(s) en cause;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• all unvaccinated/nonimmune contacts should be notified.
hépatite b chronique
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most uk cases have occurred among unvaccinated young adults.
la plupart des cas au royaume-uni sont apparus chez de jeunes adultes qui n'avaient pas été vaccinés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all unvaccinated/ non-immune contacts should be notified.
il faut notifier tous les partenaires non vaccinés et non immuns.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also safety in previously unvaccinated older children has been assessed.
la tolérance du vaccin chez des enfants plus âgés non préalablement vaccinés, a également été évaluée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
all three patients were susceptible and unvaccinated, but otherwise healthy.
tous les trois patients étaient susceptibles et non vaccinés, ils étaient toutefois en bonne santé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although amantadine was recommended for unvaccinated staff as well, none took it.
les 13 résidents dont le statut vaccinal n’était pas clair ont été exclus; dans la plupart des cas, il s’agissait de résidents admis après la fin de la campagne d’immunisation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case of unvaccinated bovine animals, antibodies against the entire bhv1.
dans le cas de bovins non vaccinés, les anticorps contre le bhv1 entier.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[0208] all the unvaccinated mice die at d40 (fig. 12b: ).
toutes les souris non vaccinées meurent à j40 (figure 12b : •) .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faith-based unvaccinated communities remain vulnerable to vaccine preventable diseases.
les communautés confessionnelles non vaccinées demeurent vulnérables aux maladies évitables par la vaccination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in the case of unvaccinated or incompletely vaccinated individuals, additional doses should be
- chez les personnes non vaccinées ou incomplètement vaccinées, les injections supplémentaires
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: