Sie suchten nach: upon infusion (Englisch - Französisch)

infusion
perfusion

infusion.
solution pour perfusion.

infusion pump
pompe à perfusion

infusion, drip
perfusions en goutte-à-goutte

intraosseous infusion
injection intra-osseuse

infusion, intraventricular
perfusions intra-ventriculaires

infusion - action
perfusion

these were reversible upon discontinuation of the infusion.
ces effets sont réversibles à l'arrêt de la perfusion.

pharmaceutical compositions that prevent or minimize precipitation upon injection or infusion, comprising
des compositions pharmaceutiques dont la précipitation est empêchée ou réduite à un niveau minimum lors de leur injection ou de leur administration par perfusion. ces compositions comprennent

symptoms appeared immediately upon initiating the infusion (see section 4.4).
les symptômes sont apparus dès la mise en place de la perfusion (voir rubrique 4.4).

the infusion rate may be increased upon improvement of symptoms.
celle-ci peut être augmentée en fonction de l’amélioration des symptômes.

these may appear as local skin reactions which resolve rapidly upon completion of the infusion.
elles peuvent se manifester par des réactions cutanées locales disparaissant rapidement à l’issue de la perfusion.

national arts training contribution program a healthy arts sector depends upon the infusion of new talent.
programme national de contribution à la formation artistique la santé du secteur artistique dépend de l’insufflation de nouveaux talents.

the resulting cells obtain a surface phenotype that enables their trafficking to tumors and other sites of inflammation upon infusion
les cellules obtenues ont un phénotype de surface qui leur permet de circuler vers des tumeurs ou autres sites d'inflammation lors de leur injection

upon infusion of na, plasma na increased rapidly to a plateau level which was directly related to the dose infused.
au moment de l'infusion de na, la na plasmatique augmente rapidement jusqu'au niveau d'un plateau qui est directement relié à la dose infusée.

for patients who have experienced allergic reactions during infusion, caution should be exercised upon re-administration.
en ce qui concerne les patients ayant présenté des réactions allergiques pendant la perfusion, il convient de faire preuve de prudence lors de la reprise de l’administration du produit.

the methods of the present invention are based on the discovery that adverse side effects (such as hemorrhage) can occur upon infusion of cells that express tissue factor.
la présente invention concerne des méthodes basées sur la découverte que des effets secondaires fâcheux (tels qu'une hémorragie) peuvent se produire après une injection de cellules exprimant une thromboplastine tissulaire.

in a third alternative the supercritical material includes a solvent which itself may or may not be supercritical and which, upon infusion into the matrix passages, dissolves a selected material which can then be flowed out of the matrix.
selon une troisième variante, la matière supercritique comprend un solvant qui peut lui-même être supercritique ou non et qui, injecté dans les cavités de la matrice, dissout une matière choisie qui peut ensuite s'écouler hors de la matrice.

infusions: < <
Énoncé(s) précisant ce qui suit :