Sie suchten nach: ur food would be ready in 20 minutes (Englisch - Französisch)

it would be 20 minutes each.
les deux députés disposeraient alors de 20 minutes chacun.

a report would be ready for debate in 2006.
je ne commenterai donc pas tous les points figurant dans le rapport; seulement certains d’entre eux.

an overarching synthesis report would be ready in 2011.
un rapport général de synthèse sera prêt en 2011.

rice, beans and grilled food can be ready in just 30-40 minutes.
de fait, les cuisinières solaires sont bien plus rapides que les modes de cuisine traditionnels. le riz, les haricots et la nourriture grillée peuvent être prêts en à peine 30-40 minutes.

the satellite would be ready for launch in the year 2000.
le lancement du satellite était prévu pour l’an 2000.

the plan would be ready by december 2008.
ce plan devait être prêt en décembre 2008.

a full transcript would be ready by june 1997.
un compte rendu complet doit être prêt en juin 1997.

a second battalion would be ready by late 2003.
un deuxième bataillon serait à pied d'oeuvre à la fin de 2003.

what food would be best for you ?
quelle nourriture serait la meilleure pour vous?

we do not know who would be ready to get involved.
on ignore qui serait prêt à s'embarquer là-dedans.

she hoped that a combined third and fourth report would be ready in 2009.
mme shin espère qu'un troisième-quatrième rapport sera prêt en 2009.

what food would be best for you to eat?
quelle nourriture serait la meilleure pour vous?

he stated that unep would be ready to support these developments.
le pnue était prêt à soutenir les efforts dans ce domaine.

that they would be ready in 1 to 2 years, and 31% in 3 to 5 years.
d’intérêt des répondants et répondantes de la collectivité des communications et de ceux et celles des autres collectivités ne présentaient pas d’écarts statistiquement significatifs.

(a) the imf manual on monetary and financial statistics would be ready in 1998;
a) le manuel sur les statistiques monétaires et financières du fmi serait prêt en 1998;

do they believe adults would be ready to discuss their plans?
pensent-ils que les adultes seraient prêts à discuter de leurs projets?

hence the need for the regular forces to be bilingual in peacetime so they would be ready in wartime.
d’où la nécessité pour les forces régulières d’être bilingues en temps de paix, pour être prêtes en temps de guerre.

it was therefore not certain that the revised voter register would be ready in time for a spring election.
il n'était donc pas certain que les registres d'électeurs révisés seraient prêts à temps si l'élection devait se tenir au printemps.

taken as a basis, this would mean that version 1.0 of the project would be ready in july 2006.
cela signifie qu'à partir de cette base la version 1.0 serait prête en juillet 2006.

it’s believed fully autonomous weapons may be ready in 20-30 years.
on estime que les premières armes entièrement autonomes seront prêtes d’ici 20 à 30 ans.