Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
urgent to-do list:
liste de choses urgentes à faire:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is urgent to act.
il est urgent d'agir.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why is it urgent to act
pourquoi il est urgent d’agir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urgent steps were needed to avoid pollution of coastal areas.
des mesures s'imposaient d'urgence pour éviter la pollution des zones côtières.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is urgent to create a
il est urgent de créer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore urgent to wait.
il est donc urgent d’attendre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why is it so urgent to act?
pourquoi est-il si urgent d’agir?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is fundamenal and urgent to act.
il est fondamental et urgent de nous mobiliser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is urgent to vote no!
il est donc urgent de voter non !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is urgent to develop a better
il est en urgent de développer une
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was becoming urgent to reform it.
nous devons communiquer plus et mieux avec le citoyen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is urgent to wake up to the challenge if one wishes to avoid a new crisis.
un sursaut est devenu impératif si l’on veut prévenir une nouvelle crise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore urgent to pass this regulation.
il est dès lors urgent d’ adopter ce règlement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is possible but it is urgent to move now.
il est possible et impérieux d’agir dès maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is extremely urgent to take this matter further.
il est absolument essentiel de les développer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is therefore enormously urgent to accelerate that effort.
il est donc des plus urgents d' accélérer cet effort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(ii) means to avoid establishment of a hierarchy of assistance in respect of weapon types;
ii) moyen d'éviter une hiérarchisation de l'assistance en fonction des types d'armes;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it became urgent to reconsider the way expenditure was managed.
il devient urgent de reconsidérer la façon de gérer les dépenses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it appears both necessary and urgent to support these initiatives.
soutenir ces initiatives paraît nécessaire et urgent.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a main aim has been to reduce and preferably to completely avoid establishment fee and subscription fee for types of subscriptions in telecommunication services
un objectif principal a été de limiter et, de préférence, d'éviter totalement la taxation d'établissement et d'abonnement pour des types d'abonnement à des services de télécommunications
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: