Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you use any available avenues that you have.
on utilise les moyens qui sont à notre disposition.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any available relevant information
toute information utile supplémentaire
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
any available training opportunities.
c) toutes les possibilités de formation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please use any available community features responsibly.
nous vous invitons à faire preuve de responsabilité dans l'utilisation des fonctionnalités communautaires.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• any available costing information;
• tout renseignement sur l'établissement des coûts;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for any available able-bodied men.
de plus, l’armée, le carc et l’industrie de l’armement en expansion se disputent le moindre homme valide.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use any available lines on the pwgsc-tpsgc 2550.
utiliser n'importe quelle ligne disponible sur le pwgsc-tpsgc 2550.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telephone extension number, if any available.
ce champ est requis si le code « e » a été entré au champ f12.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
display any available midday express: a.
affichez un autre document disponible dans midday express:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please attach any available product literature.
veuillez joindre toute documentation disponible sur le produit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any available relevant information describing the problem
toute information disponible utile pour décrire le problème
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spend any available funds on these priorities.
attribuer tous les fonds disponibles à ces priorités.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they may be paid from any available source of funds.
il peut utiliser des fonds d'une autre provenance à cette fin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any available information about that surplus or deficit;
toute information dont elle dispose sur ledit excédent ou déficit;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any available supporting documentation should accompany the application.
toutes les pièces justificatives doivent être jointes à la demande.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states shall take account of any available opinions.
les États membres tiennent compte de tous les avis existants.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
otherwise, any available lower rate traffic channel is assigned.
dans le cas contraire, on assigne n'importe quel canal de trafic à vitesse moins élevée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the handset and servers communicate via any available wireless channel.
le combiné et les serveurs communiquent via n'importe quels canaux radio disponibles.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
members may claim any remaining losses by using any available funds
les militaires peuvent prétendre à une indemnisation du solde des pertes à partir des fonds disponibles dans leur enveloppe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you need any urgent assistance, please reach any available supervisor.
si vous avez besoin d’une assistance urgente, veuillez contacter n’importe quel superviseur disponible.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: