Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
use public transport!
privilégiez les transports publics!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use public transport and forget about the bus touristique
utilisez les transports en commun et oubliez le bus touristique
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effective public transport and making the popu
les coûts les plans urbains et régionaux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public transport and infrastructures;
transports publics et infrastructures publiques;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public transport and state aid
transports publics et aides d'etat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mass transportation use: public transport
sn: correspond à la défense des intérêts des travailleurs d'une entreprise donnée ou au fait de parler en leur nom
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increase use of public transport and car-sharing
augmenter l’utilisation des transports publique et le covoiturage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
38% of staff use public transport
38% du personnel se déplace en transports en commun
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(l) public transport and infrastructures;
l) transports publics et infrastructures publiques;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
public transport and state aid, p. 91
transports publics et aides d'État, p. 99
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participants can also use public transport to reach the hotel.
ils peuvent également utiliser les transports publics.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another possibility is to use public transport.
une autre option tout aussi pratique est d’utiliser les transports publics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 % of residents use public transport daily
15 % des habitants utilisent les transports publics quotidiennement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that applies to both public transport and freight.
cela vaut tant pour les transports publics que pour les marchandises.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
parliament resolution on public transport and state aid.
résolution du parlement européen sur les transports publics et les aides d'État.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promote public transport and non-motorized mobility,
promouvoir les transports publics et les déplacements non motorisés;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. improved access to public transport and communication;
c. meilleur accès aux transports publics et aux moyens de communication;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• promoting public transport and decongesting transport corridors;
• la promotion des transports publics et le désengorgement des axes de transport ;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information system for public transport and corresponding communication method
systeme d'information pour moyens de transport publics, et procede de communication correspondant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this measure is intended as an incentive to use public transport.
cette mesure vise à inciter le personnel à utiliser les transports publics.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: