Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
633. the convicted juveniles from the young offenders' institutions in aktobe and ustkamenogorsk have now been relocated to almaty.
À l'heure actuelle, les mineurs condamnés qui étaient détenus dans les établissements d'éducation surveillée d'aktobe et d'oust-kamenogorsk sont transférés à almaty.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lugansk volgograd astrakhan atyrau beineu kungrad nukus bukhara nawoy samarkand dzhizak tashkent shymkent taraz bishkek almaty saryozek taldykorgan usharal taskesken ayaguz georgievka ustkamenogorsk leninogorsk ustkan.
lugansk − volgograd − astrakhan − atyrau − beineu − kungrad − nukus − bukhara − nawoy − samarkand − dzhizak − tashkent − shymkent − taraz − bishkek − almaty − saryozek − taldykorgan − usharal − taskesken − ayaguz − georgievka − ustkamenogorsk − leninogorsk − ustkan.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite the difficult financial and economic circumstances, special rehabilitative institutions are being opened in various oblasts: in the city of petropavlovsk, a special-purpose boarding school has been opened for children with functional disabilities affecting the locomotor system who cannot move independently, and combined kindergartens and schools for children with hearing, sight and speech disorders have forged a reputation in qostanay, aktau and ustkamenogorsk, where the children benefit from less intensive teaching methods and at the same time educational functions are added to those of child-raising.
213. malgré une situation financière et économique difficile, des établissements de rééducation spécialisés sont établis dans différentes régions : un pensionnat spécial a été ouvert dans la ville de petropavlosk pour les enfants qui souffrent d'incapacités concernant la locomotion et ne peuvent se déplacer seuls, tandis que les complexes regroupant un jardin d'enfant et une école qui ont été établis à koustanaï, aktau et oust-kamenogorsk pour les enfants souffrant d'incapacités auditives ou visuelles ou de troubles de la parole sont désormais réputés pour leurs méthodes respectueuses de l'enfance alliant éducation et instruction.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: