Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estuaire vaart
estuaire vaart
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vaart on the map
vaart sur la carte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this canal is the famous "damse vaart".
ce canal est le fameux "damse vaart".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
op- en overslagbedrijf van der vaart bv v staatssecretaris van financiën.
op- en overslagbedrijf van der vaart bv contre staatssecretaris van financiën.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this impressive, old farm stands on the west bank of the damse vaart.
cette vieille ferme impressionante se trouve sur le bord est du canal (damse vaart).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
view on the "damse vaart" with the "schellemill" in the background.
vue sur le canal "damse vaart" avec le moulin à vent "schellemolen" sur l'arrière-plan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
judgment c-402/06 op - en overslagbedrijf van der vaart common customs tariff
arrêt c-402/06 op - en overslagbedrijf van der vaart tarif douanier commun
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bos en vaart kwartier is known for its colonial houses from around the year 1900, a lot of greenery and wide streets.
bos en vaart est connu pour ses maisons coloniales datant des années 1900, entourées de verdure et dans de larges rues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koolkerke is situated at about 5 km from damme, in the direction of bruges, on the westside of the damse vaart.
koolkerke se trouve à environ 5 km de damme, dans la direction de bruges, rive ouest du canal (damse vaart).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 18-year-old van der vaart then made his senior international debut against andorra on 6 october 2001.
== carrière internationale ==rafael van der vaart débute en sélection des pays-bas le 6 octobre 2001 contre andorre.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rural hoeke is the smallest community in damme. it lays peacefully next to the canal ("damse vaart").
le village rural de hoeke est la plus petite commune de damme, situé à côté du canal de damme ("damse vaart").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in one of the walls of the cemetary is a sculpture made by the artist koos van der kaai and besides the damse vaart stands a group of statues by the hand of jef claerhout.
dans un des murs du cimetière se trouve une sculpture de l' artiste koos van der kaai et à côté du canal (damse vaart) il y a une groupe de statues de la main de jef claerhout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b & b "the bakhuisje", located on the 's gravenmoerse vaart, located next to our house.
b & b "la bakhuisje", situé sur le 'de gravenmoerse vaart, situé à côté de notre maison. il est un gîte indépendant avec entrée privée et terrasse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
part of this defence line was the construction of the fortress of bavaria, between koolkerke and the present damse vaart (only dug in 1810).
le fort de la bavière faisait partie de cette défense et se trouve entre koolkerke et le canal (damse vaart qui était creusé en 1810).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18.7.2007 — case c-402/06 — op- en overslagbedrijf van der vaart bv v staatssecretaris van financiën.
3) la république française, le royaume des pays-bas et la république de finlande supportent leurs propres dépens.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assistance to other investments included a 2.39 million ecu grant for enlarging the hoogevensche vaart canal, and a grant of 1.29 million ecu for work to improve and reconstruct pekelerhoofddiep and termunterzijldiep for pleasure boats.
parmi les autres investissements, 2,39 millions d'ecu ont été octroyés aux travaux d'élargissement du canal hoogevensche vaart, tandis que des travaux d'amélioration et de reconstruction de pekelerhoofddiep et
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hubertas van der vaart email: hubertus@seafweb.org website: http://www.seafweb.org baltic sme fund cv contact:
hubertas van der vaart courriel: hubertus@seafweb.org site web: http://www.seafweb.org baltic sme fund cv contact:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aigner c-394/06 removed from the register on 14/05/2007, commission / italy c-395/06 removed from the register on 05/02/2007, al rima c-396/06 removed from the register on 11/04/2008, kramme c-397/06 removed from the register on 24/04/2007, commission / estonie c-398/06 judgment of 10/04/2008, commission / netherlands c-399/06 p pending case, hassan / council and commission c-400/06 judgment of 13/09/2007, codirex expeditie (rec.2007,p.i-7399) c-401/06 judgment of 06/12/2007, commission / germany (rec.2007,p.i-10609) c-402/06 judgment of 18/07/2007, op - en overslagbedrijf van der vaart (rec.2007,p.i-104*) c-403/06 p pending case, ayadi / council c-404/06 judgment of 17/04/2008, quelle c-405/06 p order of 24/09/2007, torres / ohmi (rec.2007,p.i-115*) c-406/06 order of 08/02/2007, landtag schleswig-holstein / commission (unpublished) c-407/06 judgment of 10/05/2007, commission / belgium (rec.2007,p.i-66*) c-408/06 judgment of 13/12/2007, götz (rec.2007,p.i-11295) c-409/06 pending case, winner wetten c-410/06 judgment of 28/06/2007, commission / portugal (rec.2007,p.i-91*) c-411/06 pending case, commission / parliament and council c-412/06 judgment of 10/04/2008, hamilton c-413/06 p judgment of 10/07/2008, bertelsmann and sony corporation of america / impala c-414/06 judgment of 15/05/2008, lidl belgium c-415/06 order of 06/11/2007, stahlwerk ergste westig (rec.2007,p.i-151*,summ.pub.)
aigner c-394/06 radiation du 14/05/2007, commission / italie c-395/06 radiation du 05/02/2007, al rima c-396/06 radiation du 11/04/2008, kramme c-397/06 radiation du 24/04/2007, commission / estonie c-398/06 arrêt du 10/04/2008, commission / pays-bas c-399/06 p en cours, hassan / conseil et commission c-400/06 arrêt du 13/09/2007, codirex expeditie (rec.2007,p.i-7399) c-401/06 arrêt du 06/12/2007, commission / allemagne (rec.2007,p.i-10609) c-402/06 arrêt du 18/07/2007, op - en overslagbedrijf van der vaart (rec.2007,p.i-104*) c-403/06 p en cours, ayadi / conseil c-404/06 arrêt du 17/04/2008, quelle c-405/06 p ordonnance du 24/09/2007, torres / ohmi (rec.2007,p.i-115*) c-406/06 ordonnance du 08/02/2007, landtag schleswig-holstein / commission (non publiée) c-407/06 arrêt du 10/05/2007, commission / belgique (rec.2007,p.i-66*) c-408/06 arrêt du 13/12/2007, götz (rec.2007,p.i-11295) c-409/06 en cours, winner wetten c-410/06 arrêt du 28/06/2007, commission / portugal (rec.2007,p.i-91*) c-411/06 en cours, commission / parlement et conseil c-412/06 arrêt du 10/04/2008, hamilton c-413/06 p arrêt du 10/07/2008, bertelsmann et sony corporation of america / impala c-414/06 arrêt du 15/05/2008, lidl belgium c-415/06 ordonnance du 06/11/2007, stahlwerk ergste westig (rec.2007,p.i-151*,pub.somm.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: