Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is suggested that there are direct inhibitory vagal pathways to the gastric glands and that cholecystokinin may be the inhibitory transmitter.
on suggère la présence de voies vagales inhibitrices directes vers les glandes gastriques et la cholécystokinine pourrait être la transmetteur inhibiteur.
lastly, the fed pattern and the postprandial changes in motilin, gastrin, and pancreatic polypeptide concentrations are in part dependent upon intact vagal pathways.
enfin, le profil associé à la prise alimentaire et les variations post-prandiales des concentrations de polypeptide pancréatique, de gastrine et de motiline dépendent en partie de l'intégrité des voies vagales.
the apparatus and method provided here combine synergistic approaches to limiting meal size, i.e., chemo and mechano receptor activation of vagal satiety stimuli, electric stimulation of specific vagal pathways and limitations of gastric space.
cet appareil et ce procédé permettent de combiner des approches synergiques en vue de limiter la taille du repas, à savoir, l'activation par le chimio- et mécano-récepteur des stimuli de satiété vagale, la stimulation électrique de voies vagales spécifiques et les limitations de l'espace gastrique.
the apparatus-and method provided here combine synergistic approaches to limiting meal size, ie; chemo and mechano receptor activation of vagal satiety stimuli, electric stimulation of specific vagal pathways and limitations of gastric space.
cet appareil et ce procédé permettent de combiner des approches synergiques en vue de limiter la taille du repas, à savoir, l'activation par le chimio-et mécano-récepteur des stimuli de satiété vagale, la stimulation électrique de voies vagales spécifiques et les limitations de l'espace gastrique.