Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valsa
valsa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no reaction of t. globospora to valsa cultures or sterilized valsa perithecia and extracts was observed.
l'auteur n'a observé aucune réaction de t. globospora à des cultures de valsa ou à des périthèces et extraits stérilisés de valsa.
sister valsa joseph reiterated that in india economic growth and development had reached only the cities and the literate masses.
sœur valsa joseph a répété qu'en inde les bienfaits de la croissance économique et du développement ne s'étaient fait sentir que dans les villes et parmi les couches instruites de la population.
a comment on the murder of sister valsa and religious freedom in the country, after the arrest of the anglican pastor.
» « la mission de la république est d’assurer la liberté de conscience et de religion »
asked if the cost of the water is justified, valsa says that getting water when it is needed is itself a profit for her.
lorsqu’on lui demande si le coût de l’eau est justifié, valsa répond que pouvoir bénéficier de l’eau à tout moment, c’est, à ses yeux, un gain en soi.
the fungus grows directly from within perithecia of species of valsa and diaporthe found, in this study, on hosts belonging to seven angiosperm genera and three of gymnosperm.
ce champignon croît directement à partir de l'intérieur des périthèces d'espèces de valsa et de diaporthe, lesquelles ont été trouvées (au cours de ce travail) sur des hôtes appartenant à sept genres d'angiospermes et à trois genres de gymnospermes.
the species of valsa and cytospora found on hardwoods in north america are reevaluated, based on morphological studies of type specimens, herbarium specimens, and fresh collections.
À partir des espèces types, de spécimens d'herbier et de spécimens frais l'auteur, en se basant sur la morphologie, a réévalué la taxonomie des espèces de valsa et de cytospora qui se retrouvent sur les espèces d'arbres feuillues de l'amérique du nord.
correlations between the teleomorphic and anamorphic sections valsa–cytospora, monostichae–torsellia, and cypri–cytophoma are reaffirmed.
les corrélations entre les sections téléomorphes et anamorphes valsa–cytospora, monostichae–torsellia, et cypri–cytophoma se confirment.
several ecological groupings of fungi were recognized, including wood-staining fungi (e.g., ophiostoma piliferum), black-gall-associated fungi (e.g., hyphozyma lignicola, knufia cryptophialidica,phoma etheridgei), canker-causing pathogens (e.g., nectria cinnabarina, tympanis spermatiospora, valsa sordida), and fungi that could be referred to as endophytes.
on y retrouve plusieurs groupes écologiques incluant des champignons colorant le bois (e.g., ophiostoma piliferum) des champignons associés aux gales noires (e.g., hyphozoma lignicola, knufia cryptophialidica, phoma etheridgei), des champignons pathogènes causant des chancres (e.g., nectria cinnabarina, tympanis spermatiospora, valsa sordida), et des champignons qu'on peut appeler "endophytes" sensu wilson (1995).