Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
text auf deutsch noch nicht verfügbar a new landmark on the fascinating path leading to the discovery of lucien durosoir.
nouveau jalon d'un parcours consacré à la découverte de lucien durosoir, qui s'avère passionnant.
source: new cronos, fdistatistics : daten nicht verfügbar data are not available for ireland and greece.
source: new cronos, statistiques ide : données non disponibles données non disponibles pour l'irlande et la grèce.
um den fahrer darüber zu informieren, dass die feststellbremse nach einer notbetätigung nicht verfügbar ist, blinken die epb-leuchte und die dazugehörige textmeldung.
après un actionnement d'urgence :pour informer le conducteur du fait que le frein de stationnement n'est pas disponible suite à un actionnement d'urgence, le témoin epb et le message texte correspondant clignotent.
text auf deutsch noch nicht verfügbar even though the astonishing capriccio stravagante with all of its imitations of instruments and animals is well known to all lovers of baroque music, the other works by this virtuoso violinist are almost completely unknown.
si le surprenant capriccio stravagante, avec toutes ses imitations d'instruments et d'animaux, est une œuvre familière des amateurs de musique baroque, les autres compositions de ce violoniste virtuose sont quasiment méconnues.
4 xxx indicates that figures are not available - xxx angaben nicht verfügbar - xxx données non disponibles - xxx dati non disponibili - xxx duidt aan dat er geen cijfers beschikbaar zijn
4 xxx indicates that figures are not available - xxx angaben nicht verfugbar - xxx donnees non disponibles - xxx dati non disponibili - xxx duidt aan dat er geen cijfers beschikbaar zijn
einführung in's thema (fr) / pressemitteilung (fr - deutsche version bald verfügbar) / weiterführende literatur press release (ms word format) :
einführung in's thema (fr) / pressemitteilung / weiterführende literatur communiqués de presse (format ms word ) :