Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
providing a first layer transparent to visible light wavelengths
fournir une première couche transparente aux longueurs d'onde de la lumière visible
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with visible light wavelengths for forming a second patterned layer
aux longueurs d'onde de la lumière visible en vue de former une seconde couche à motifs
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and selected absorption of visible wavelengths of light, and temple bars
et une absorption sélectionnée des longueurs d'onde visibles de lumière, ainsi que des branches
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sensitizer dyes for photoacid generating systems using short visible wavelengths
colorants sensibilisateurs pour systÈmes de production de photoacides, utilisant des longueurs d'onde courtes du spectre visible
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a broad range of visible and infra-red wavelengths is possible.
une grande plage de longueurs d'ondes infrarouges et visibles est possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intensifies the light components of the visible light wavelengths by light interference
intensifie les composantes lumineuses des longueurs d'onde de lumière visible par interférence lumineuse
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the shielding windows 12 can be transparent to wavelengths other than visible wavelengths.
les hublots 12 peuvent être prévus transparents à d'autres longueurs d'onde que les longueurs d'onde visibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article utilizing optical waveguides with anomalous dispersion at visible and near infrared wavelengths
produit utilisant des guides d'ondes optiques ayant une dispersion anomale dans le visible et l'infrarouge proche
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the radiation-emitting device can emit radiation in the visible and infrared wavelengths.
le dispositif émettant des radiations peut émettre des radiations à des longueurs d'ondes comprises dans les bandes infrarouge et visible.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method for determination of analytes using nir, adjacent visible spectrum and discrete nir wavelengths
procede de determination d'analytes au moyen d'un spectre en proche infrarouge, d'un spectre visible adjacent et de longueurs d'ondes distinctes de spectre en proche infrarouge
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hence, for the recording, the wavelengths chosen are different from the planned visible wavelengths.
on choisit donc pour l'enregistrement des longueurs d'ondes différentes des longueurs d'ondes visibles prévues .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polymer film according to claim 10 being capable of selectively reflecting light of visible wavelengths.
film polymère selon la revendication 10, qui est apte à réfléchir sélectivement une lumière des longueurs d'ondes visibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when exposed to ultraviolet light, certain compounds in oil produce visible light at different wavelengths.
exposés à la lumière ultraviolette, certains éléments du pétrole produisent une lumière visible à différentes longueurs d'onde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visible wavelength detector systems and filters therefor
systemes de detection de longueur d'onde du spectre visible et filtres associes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diode-pumped visible wavelength alkali laser
laser alcalin pompe par diode en longueur d'onde du visible
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a laser pointer is provided having multiple laser elements emitting collimated visible light beams at multiple wavelengths.
l'invention a pour objet un pointeur laser muni de nombreux éléments de laser qui émettent des faisceaux de lumière visibles aux dimensions limitées et à des longueurs d'ondes variées.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in visible wavelength light are incident on the liquid crystal cell
dans la lumière à longueur d'ondes visible est incidente sur la cellule à cristaux liquides
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photopolymerizable compositions sensitive to longer wavelength visible actinic radiation.
compositions photopolymérisables sensibles aux radiations actiniques de grandes longueurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
device for short wavelength visible reflectance endoscopy using broadband illumination
dispositif pour endoscopie de reflexion visible a courte longueur d'onde utilisant un eclairage a large bande
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the term ‘visible’ refers to a wavelength of 380-780 nm;
le terme «visible» correspond à une longueur d’onde de 380 nm à 780 nm;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: