Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vissandjee et al.
renaud et coll.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• vissandjee, bilkis, et al.
long-term care populations in toronto.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vissandjee, b., & dupere, s. (2000).
vissandjee, b. et dupere, s. (2000).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
menzies r, vissandjee b, rocher i et al.
menzies r, vissandjee b, rocher i et coll.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menzies ri, vissandjee b, rocher i, et al.
menzies ri, vissandjee b, rocher i, et coll.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menzies, r., chan, c.h., & vissandjee, b. 1997.
« canadian ethnocultural communities facing aids:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vissandjee, b., carignan, p., gravel, s., & leduc, n. 1998.
vissandjee, b., p.carignan, s. gravel et n. leduc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
menzies r, rocher i, vissandjee b. factors associated with compliance in treatment of tuberculosis.
adverse reactions to short-course regimens containing streptomycin, isoniazid, pyrazinamide and rifampicin in hong kong.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thurston we and vissandjee b. an ecological model for understanding culture as a determinant of women’s health.
thurston we et vissandjee b. an ecological model for understanding culture as a determinant of women’s health.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part i ¾ document 1 vissandjee, b., carignan, p., gravel, s., and leduc, n. 1998.
vissandjee, b., carignan, p., gravel, s. et leduc, n. 1998.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vissandjee, b., desmeules, m., cao, z., abdool, s., & kazanjian, a. (2004).
vissandjee, b., desmeules, m., cao, z., abdool, s. et kazanjian, a. (2004).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
menzies d, chan ch, vissandjee b. impact of immigration on tuberculosis infection among canadian-born schoolchildren and young adults in montreal.
menzies d, chan ch, vissandjee b. impact of immigration on tuberculosis infection among canadianborn schoolchildren and young adults in montreal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is attributed mainly to changes from traditional foods to prepared foods that are high in fat (vissandjee et al, 1999 and bhayana, 1994).
la communauté semble également exposée à divers facteurs institutionnels liés au manque de représentation au sein des organismes, aux lacunes des professionnels de la santé sur le plan de la connaissance de la culture et à d’autres barrières systémiques.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menzies ri, vissandjee b, rocher i, st.germain y. the booster effect in two-step tuberculin testing among young adults in montreal.
evaluation of a tuberculosis screening program for high-risk students in toronto schools.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a review of the literature on childbearing and mental health cited high rates of post-partum depression among immigrant women (vissandjee et al., in press).
une recension des publications sur la grossesse et la santé mentale fait état de taux élevés de dépression post-partum chez les femmes immigrantes (vissandjee et coll., à paraître).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greater effort is needed to develop roles that provide cultural interpretation and advocacy, and to develop specific health initiatives that respond to community needs (stevens, 1993b; vissandjee et al.
il faut consacrer plus d'efforts à développer des rôles qui assurent une interprétation et une promotion culturelles, et des initiatives précises en matière de santé qui répondent aux besoins des communautés (stevens 1993b, vissandjee et al.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we are pleased to bring together the expertise of the université de montréal’s faculty of nursing and that of morocco's ministry of health," said associate professor and canadian project manager bilkis vissandjee.
« nous sommes heureux d’associer les compétences de la faculté des sciences infirmières de l’université de montréal à celles du ministère de la santé du maroc, a déclaré bilkis vissandjee, professeure associée et chef de projet au canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung