Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vs
vs
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
Referenz:
vs.
par rapport à
Letzte Aktualisierung: 2019-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vs-plus is controller-independent.
vs-plus est indépendant du contrôleur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vs-plus control can be simulated before going live to the intersection.
le contrôle effectué par vs-plus peut être simulé avant d'être réellement installé sur le carrefour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
efficacy of alimta plus cisplatin vs.
résultats d'efficacité d'alimta+cisplatine versus cisplatine dans le mésothéliome pleural malin
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
both studies compared pegasys plus placebo vs pegasys plus lamivudine vs lamivudine alone.
les deux études ont comparé l’association pegasys plus placebo à l’association pegasys plus lamivudine et à la lamivudine seule.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
if your city has different controller types, vs-plus runs exactly the same on all controllers.
si votre ville possède des contrôleurs de différents types, vs-plus fonctionnera de la même manière sur chacun d'entre eux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
overview of efficacy results for mabthera plus fc vs.
résumé des résultats d’ efficacité de mabthera + fc vs fc seule (durée médiane d’ observation:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vs-plus comes with a set of tools for parameterization, simulation, test, and quality control.
vs-plus dispose d'un jeu d'outils pour paramétrer, simuler, tester et contrôler la qualité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in clarity, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel plus asa group vs. the placebo plus asa group.
dans clarity, une augmentation globale des saignements a été constatée dans le groupe clopidogrel + aas versus le groupe placebo + aas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only a slightly low n1 engine rpm was noted (59 % vs 61 % plus or minus 1%).
seul un régime n1 légèrement inférieur du moteur a été remarqué (59 % plutôt que 61 % à 1 % près).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a consistent improvement (ramucirumab plus docetaxel vs placebo plus docetaxel) was observed in important subgroups for pfs and os.
une amélioration de la ssp et de la sg (ramucirumab plus docétaxel versus placebo plus docétaxel) a été observée dans d’importants sous-groupes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
photosensitivity has been observed with a higher frequency in the cotellic plus vemurafenib arm vs placebo plus vemurafenib arm (47% vs 35%).
une photosensibilité a été observée avec une fréquence supérieure dans le bras cotellic associé au vemurafenib par rapport au bras placebo associé au vemurafenib (47 % versus 35 %).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vs-plus has been used for over 25 years in switzerland, the united states, germany, austria, the netherlands, belgium and china.
vs-plus est utilisé depuis plus de 25 ans en suisse, aux etats-unis, en allemagne, en autriche, aux pays-bas, en belgique et en chine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hyperkeratosis has been reported with a lower frequency in the cotellic plus vemurafenib vs placebo plus vemurafenib arm (all grade: 11% vs 30%).
une hyperkératose a été rapportée avec une fréquence inférieure dans le bras cotellic associé au vemurafenib par rapport au bras placebo associé au vemurafenib (tous grades : 11 % versus 30 %).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keratoacanthoma has been reported with a lower frequency in the cotellic plus vemurafenib arm vs placebo plus vemurafenib arm (all grade: 2% vs 9%).
des kératoacanthomes ont été observés avec une fréquence inférieure dans le bras cotellic associé au vemurafenib par rapport au bras placebo associé au vemurafenib (tous grades : 2 % versus 9 %).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it should be noted that the threshold value v 9 of diode d 9 is greater than that of diode d 8 . it should also be noted that the voltage across capacitor c 4 (and thus, the threshold voltage chosen for diode d 9 ) is greater than output voltage vs plus the sum of the four base-emitter voltage drops of bipolar transistors t 1 , t 2 , t 3 , t 4 .
la résistance r15 permet de charger le condensateur c4 sous une tension redressée en monoalternance grâce à la diode d6.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: