Sie suchten nach: walking frame (Englisch - Französisch)

walking frame
déambulateur

baby walking frame
trotteur

adjustable walking frame
marchette ajustable

walking frame for psychomotor exercice
main courante pour exercices de psychomotricité

a walking frame having side frame parts
ce déambulateur présente des éléments de cadre latéraux

device and method for controlling the brake of a walking frame
dispositif et méthode pour manoeuvrer le frein d' un déambulateur à roues

detachable tray with enclosure for walking frames
plateau amovible avec fermeture pour deambulateurs

a brake system in wheeled walking frames
systeme de freinage pour deambulateur a roulettes

the adjustable walking frame is used for upright displacement by resting on the knee such that the foot need not touch the ground
en effet, la marchette ajustable sert à se déplacer debout en s'appuyant sur le genou sans que le pied n'ait à toucher le sol

the adjustable walking frame is used for upright displacement by resting on the knee such that the foot need not touch the ground.
en effet, la marchette ajustable sert à se déplacer debout en s'appuyant sur le genou sans que le pied n'ait à toucher le sol.

where the impact ripper straddles the scraper con veyor, the cheaper walking frame will, as a rule, still be preferred.
si une machine briseroches doit être mise en service au dessus d'un convoyeur à raclettes, il est encore préférable de choisir un dispositif pour base marchante ayant fait ses preuves.

a braking system for wheelchairs, wheeled walking frames and the like
systeme de freinage pour fauteuils roulants, deambulateurs a roues et similaires

wheelchairs and walking frames are available at the check-in desk.
des rollateurs et fauteuils roulants sont disponibles auprès des caisses.

machining apparatus according to claim 11, characterized in that the walking frame (14) comprises two standing feet (16).
appareil selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le bâti marchant (14) comprend deux pieds d'appui (16).

walking frame as claimed in claim 1, characterised in that the spring elements (10) are gas pressure shock absorbers or hydraulic shock absorbers.
déambulateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments ressorts (10) sont des vérins amortisseurs à gaz ou des amortisseurs hydrauliques.

the invention relates to a wheeled walking frame comprising a stand provided with front wheels, rear wheels, and at least two grip parts for pushing the walking frame in the walking direction
l'invention concerne un déambulateur à roulettes comportant un châssis, sur lequel sont disposées des roues avant, des roues arrière et au moins deux poignées permettant de pousser ledit déambulateur à roulettes dans le sens de la marche

baby walking frames are devices that help pre-ambulatory children to move around on their own.
les trotteurs sont des produits qui aident les enfants n’étant pas encore en âge de marcher à se déplacer seuls.

the present invention relates to a rollator (1) with walking frame function, in which the rollator (1) is braked on being placed under loading.
l'invention concerne un appareil de marche roulant (1) à fonction de déambulateur, qui freine lorsqu'il reçoit une charge.

184. the orthopaedic workshop of the ministry of health provides free walking frames, tripods and other appliances to persons with disabilities.
184. l'atelier d'orthopédie du ministère de la santé met gratuitement à disposition des personnes handicapées des déambulateurs, des cannes tripodes et d'autres appareils.

this includes people using wheelchairs, sticks, crutches or walking frames, or those only able to walk slowly or with difficulty.
il regroupe les personnes se déplaçant en fauteuil roulant, avec des cannes, des cannes anglaises ou des cannes canadiennes, ou celles qui marchent lentement ou avec difficulté.