Sie suchten nach: wandered (Englisch - Französisch)

wandered
errance

when love has wandered off
quand l'amour s'est éteint

he wandered about a lot."
il vagabondait beaucoup.»

i wandered under the trees
j'erre dans la forêt et je pleure

i guess my mind just wandered.
je suppose que mon esprit a simplement divagué.

they simply wandered off into the ice.
ils allaient simplement se perdre au milieu des terres glacées.

18 who have wandered away from the truth.
18ils se sont écartés de la vérité en prétendant que la résurrection a déjà eu lieu.

for i had wandered off from the straight path.
je me trouvais, ayant perdu le droit chemin.

i was bored, so i wandered around town.
comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville.

little bear had wandered off to find an adventure.
un beau jour ensoleillé, comme ses parents étaient partis à la pêche, petit ours décida de se promener en quête d'aventures.

the government has wandered from the topic.) 6.
le gouvernement fait fausse route sur la question.) 6.

instead she just wandered off with the big male following.
au contraire, elle s'est mise à marcher et le mâle l'a suivie.

by your life, they wandered blindly in their dazzlement.
par ta vie! ils se confondaient dans leur délire.

the compass card wandered resulting in some sporadic steering.
10 le barreur est la personne en charge du bateau, particulièrement de sa navigation.

that is the maze into which the sainjon report has wandered.
c' est dans cette impasse que s' est enfermé le rapport sainjon.

• wandered off reports increased from 671 in 2004 to 704 in 2005.
• le nombre de cas dans la catégorie Égaré est passé de 671 en 2004 à 704 en 2005.

and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.
quiconque donne des associés à allah s'égare, très loin dans l'égarement.

has the canadian wheat board not wandered from its original mandate?
ne s'est-elle pas éloignée de son mandat original?

easy answer, duncan reflected grimly as he wandered through the village.
la réponse aussi était facile à trouver, se dit duncan avec une grimace, tandis qu’il errait dans le village.

for the next few years he wandered far from his mother’s home space.
au cours des années suivantes, il s'est éloigné considérablement de l'endroit où il avait vécu avec sa mère.