Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
objective lens warming unit
unitÉ de chauffage de lentille d'objectif
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a forced air warming unit
unitÉ de rÉchauffage À air pulsÉ
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insertable fluid warming cassette unit
unité à cassette insérable pour chauffage de liquide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
global warming potential unit total energy a.
catégories de sources de gaz à effet de serre potentiel de réchauffement planétaire unité total Énergie a.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warming large dynamic data in redundant functional unit
activation de donnees dynamiques de grande taille dans une unite fonctionnelle redondante
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
global warming contribution per unit of net value added
contribution au réchauffement mondial par unité de valeur ajoutée nette
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global warming contribution per unit of net value added;
b) contribution au réchauffement mondial par unité de valeur ajoutée nette;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
air conditioner having cooling and warming functions without outdoor unit
climatiseur ayant des fonctions de refroidissement et de chauffage sans unite exterieure
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
_28b) and the voltage source so that the warming unit (28
_28b) et la source de tension de sorte que l'unité de chauffage (28
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relative global warming potential (co2 equivalents per unit mass of gas)
potentiel relatif de réchauffement du globe (en équivalents de co2 par unité de masse du gaz)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the arrangement comprises an electric circuit with an electric warming unit (28
le système comprend un circuit électrique présentant une unité de chauffage électrique (28
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and a warming unit adapted to making warming of the fuel in the fuel line possible
et une unité de réchauffement adaptée pour rendre possible un réchauffement du carburant dans la ligne de carburant
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individual containers for use in medical pad warming units
recipients individuels pour une utilisation dans des unites de chauffage de tampons medicaux
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in a first region (2a') which is situated upstream from the warming unit
dans une première zone (2a') qui est située en amont de l'unité de réchauffement
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, and in a second region (2b') which is situated downstream of the warming unit
, et dans une seconde zone (2b') qui est située en aval de l'unité de réchauffement
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_36b) and in a second position whereby it connects together the warming unit (28
_36b) et dans une seconde position dans laquelle il connecte ainsi l'unité de chauffage (28
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the structural layers have a low coefficient of friction, so that the cassette easily slides into a warming unit
les couches structurales possèdent un faible coefficient de friction, de sorte que la cassette glisse facilement dans l'unité de chauffage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the structural layers have a low coefficient of friction, so that the cassette easily slides into a warming unit.
les couches structurales possèdent un faible coefficient de friction, de sorte que la cassette glisse facilement dans l'unité de chauffage.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multiple plate fluid warmer unit in combination with interconnected fluid warming bags
unité de chauffage à plaques multiples pour des fluides en combinaison avec des poches interconnectées
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if an inhalation warming unit (res-q-air) is available, a trained rescuer should apply it.
si la victime ne peut être transportée immédiatement vers un abri chauffé, enveloppez-la dans des couvertures d’aluminium ou dans une toile quelconque afin de limiter la perte de chaleur par évaporation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: