Sie suchten nach: was flat (Englisch - Französisch)

automotive revenue was flat.
les produits d'exploitation du groupe des véhicules automobiles sont restés stables.

each time, his performance was flat.
chaque fois, sa performance a été plate.

in the beginning, everything was flat.
au début tout n'était que platitude.

employment was flat at the beginning of 1998.
le nombre d’emplois s’est stabilisé au début de 1998.

previously people believed the earth was flat.
avant, les gens croyaient que la terre était plate.

"when i came to the group i was flat out.
« lorsque je me suis joint au groupe, j’étais exténué.

we were once just as certain that the world was flat.
nous étions tout aussi certains que le monde était plat.

in the last quarter of 2002, economic growth was flat.
au dernier trimestre de 2002, l'allemagne a connu une croissance économique nulle.

stealing the old lady's handbag was flat out wrong.
voler le sac à main de la vieille dame était tout à fait immoral.

the land was flat so there were no problems in that respect.
le terrain est plat et il n'y a donc pas de problèmes à cet égard.

the first derailed car (the 28th) was flat car cn618220.
le premier wagon déraillé (28educonvoi) était le wagon plat cn618220.

the domestic market declined in both 1992 and 1993 and was flat in 1994.
le marché intérieur a fléchi à la fois en 1992 et en 1993, et est resté stable en 1994.

the bottom was flat, with no keel, and both ends were normally pointed.
dans l'ouest, on l'utilise pour voyager et pour chasser.

elsewhere, spending was flat, deterred by the war in iraq and cool weather.
ailleurs, les dépenses ont été inertes, les consommateurs s’étant tenus loin du marché à cause de la guerre en irak et du temps frais.

the public at large however will only remember whether the roof was flat or not.
le grand public se rappellera simplement si le toit était plat ou pas.

employment growth was flat and monthly real gdp edged down over the first two months.
la croissance de l’emploi a été stationnaire et le pib réel mensuel a fléchi au cours des deux premiers mois.

machinery and equipment was flat, although it remains 13% ahead of november 2004.
les machines et le matériel sont demeurés inchangés, même s’ils devancent de 13 % les chiffres de novembre 2004.

an ame reported that the nose-gear oleo was flat and that there was zero nitrogen pressure.
un tea a indiqué que l'amortisseur oléopneumatique était à plat et qu'il n'y avait pas d'azote sous pression.

between 1998 and 2002, revenue growth was flat. in 2003, revenues increased by 11%.
de 1998 à 2002, les revenus sont restés stables; en 2003, ils ont augmenté de 11 %.

the organ front was flat, divided into three sections, with the middle section being the highest.
la façade était plate en trois parties dont la partie centrale était la plus haute.