Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wash with full load
faire tourner le lave-linge à plein
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wash with water.
laver à l'eau.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compare like with like
comparer des éléments comparables
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_______________ fighting like with like.
_________________________________ opération coup de poing.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always wash with full load
faites toujours tourner le lave-linge à pleine charge
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have to compare like with like
je dois comparer des éléments comparables
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can get together with like needs.
vous pouvez vous réunir avec ceux qui ont les mêmes besoins que vous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the barrier is nestable with like barriers.
l'élément d'arrêt peut être emboîté dans d'autres éléments d'arrêt identiques.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• interact with like-minded people:
voyez ce que vous pouvez faire pour réduire la pollution de l’air intérieur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we shall certainly meet you with like magic.
nous t'apporterons assurément une magie semblable.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(b) it compares like-with-like;
b) il compare ce qui est comparable;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• review intelligence with like-minded countries.
• passer en revue le renseignement disponible avec les pays aux vues similaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these ensure that like is being compared with like.
elles garantissent que l’on compare ce qui est comparable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i think you are not comparing like with like there.
il me semble donc que vous ne comparez pas ce qui est comparable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
* exchange of views with like-minded people;
* Échange de vues avec des personnes partageant les mêmes idées;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the barrier member (10) is nestable with like barriers
l'élément formant barrière (10) peut s'emboiter dans des éléments identiques
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, mr ford, you should be careful to compare like with like.
ainsi, monsieur ford, vous mélangez les genres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: