Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salt water stable latex cement slurries
pates de latex et ciment stables a l'eau salee
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
water-stable catalysts for polyurethane manufacture
catalyseurs stables dans l'eau destinÉs À la fabrication d'un polyurÉthane
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exterior of the particle is water-stable
l'extérieur de la particule est hydrostable
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hard water stable coding composition containing phosphate
composition réfrigerante stabile à l'eau dure contenant du phosphate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
water-stable compounds, catalysts and catalysed reactions
composÉs stables À l'eau, catalyseurs et rÉactions catalysÉes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
water-stable semiconductor nanocrystal complexes and methods of making same
complexes nanocristallins semi-conducteurs stables dans l'eau, et leurs procÉdÉs de fabrication
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
organosilane-nonionic-water stable quaternary ammonium compositions and methods
compositions d'ammonium quaternaire stables à l'eau, non ioniques, à base d'organosilane, et procédés s'y rapportant
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
small diameter water stable zeolite composite useful as an ion exchange material
composite a base de zeolithe de petit diametre, stable a l'eau, utile comme materiau echangeur d'ions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
water stable fibers and articles comprising starch, and methods of making the same
fibres stables a l'eau et articles comprenant de l'amidon, et leurs procedes de fabrication
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fluorescent lifetime biological detection and imaging using water-stable semiconductor nanocrystals
imagerie et detection biologique par fluorescence au moyen de nanocristaux semi-conducteurs stables dans l'eau
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a water-stable semiconductor nanocrystal complex and methods of making the same are provided
l'invention concerne un complexe nanocristallin semi-conducteur stable dans l'eau, et ses procédés de fabrication
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some clay minerals expand greatly when water saturated; others are comparatively water stable.
lorsqu'elles sont saturées d'eau, certaines argiles se gonflent beaucoup, d'autres demeurent relativement stables.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use according to claim 6, wherein said water-stable material comprises glycerol distearate.
utilisation selon la revendication 6, où ledit matériau stable à l'eau comprend du distéarate de glycérol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the invention also concerns the use of such compounds as air-and water-stable radical precursors.
l'invention concerne également les utilisations de tels composés, en tant que précurseurs de radicaux stables dans l'air et dans l'eau.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the compositions find particular application in storage stable, ph stable, and water stable positive photoresist compositions.
les compositions de l'invention conviennent en particulier à des compositions de résine photosensible positive, stable au stockage, de ph stable et stable à l'eau.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a water-stable i-iii-vi semiconductor nanocrystal complex and method of making same is also provided.
l'invention concerne également un complexe de nanocristaux semi-conducteurs de type i-iii-iv et un procédé de production dudit complexe.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2, 2'-azino-bis-thiazolines and uses thereof as air- and water- stable radical precursors
2, 2’-azino-bis-thiazolines et leurs utilisations en tant que precurseurs de radicaux stables dans l’air et dans l’eau
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the water-stable semiconductor nanocrystal complex includes a semiconductor nanocrystal composition, a surfactant layer, and an outer layer
le complexe nanocristallin semi-conducteur stable dans l'eau comprend une composition nanocristalline semi-conductrice, une couche d'agent tensioactif, et une couche extérieure
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i-iii-vi semiconductor nanocrystals, i-iii-vi water stable semiconductor nanocrystals, and methods of making same
nanocristaux semi-conducteurs de type i-iii-iv, nanocristaux semi-conducteurs stables dans l'eau de type i-iii-iv, et procÉdÉs de production de ces derniers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the use according to claim 1, wherein said degradable material is a material which is water-stable and or comprises an analgesic compound.
utilisation selon la revendication 1, où ledit matériau dégradable est un matériau qui est stable à l'eau et/ou comprend un composé analgésique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: