Sie suchten nach: we appreciate the time we were given (Englisch - Französisch)

we were given
nous revigorions

we appreciate the time you have given to this project."
nous apprécions le temps que vous avez consacré à ce projet.»

i remember the time when we were given christian names.
je me rappelle de la fois quand ils nous ont donné nos noms chrétiens.

we were given that assurance.
c' est ce qui a été garanti.

the principal reasons we were given follow:
les principales raisons invoquées pour expliquer cet écart sont les suivantes :

we were given promises from both...
on nous avait promis...

we appreciate the time you’re willing to give us.
nous apprécions le temps que vous voulez bien nous accorder.

mr. speaker, i appreciate the time.
monsieur le président, je suis heureux de pouvoir intervenir.

we were given some further details.
nous avons eu un certain nombre d' informations.

we appreciate the almost insuperable difficulties that were involved.
nous n’ignorons pas qu’il y a eu des difficultés presque insurmontables.

the time we were allotted was very short.
les délais qui nous ont été impartis étaient courts.

in this case, we were given the observations.
` dans ce cas, on nous a simplement remis les observations.

i appreciate the time delegations have afforded me.
je remercie les délégations du temps qu'elles ont bien voulu m'accorder.

it was 45 below for the time we were here!
il a fait 45 sous zéro pendant tout notre séjour ici!

we were given misleading information in the commission.
des informations trompeuses ont circulé dans la commission.

i acknowledge and appreciate the time pressures against which they were operating.
je sais qu'ils ont dû respecter des délais très serrés.

we appreciate the time spent and valuable comments made by two anonymous reviewers.
nous apprécions aussi le temps consacré ey les commentaires précieux de deux réviseurs anpnymes.

at the time, we were accused of confusing 1996 and 1998.
on nous a reproché à l'époque de faire l'amalgame entre 1996 et 1998.

we appreciate the pressures that you are under, but at the same time we know that multilateralism has its place.
nous connaissons les pressions que vous subissez, mais en même temps, nous savons que le multilatéralisme a sa place.

"at the time, we were already in discussions with convergys.
« nous étions déjà en négociation avec les responsables de convergys à cette époque.