Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are coming to the fore
nous cachetterons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are coming to
nous chapitrerons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are coming to life
nous nous déhanchions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we are coming to that.
– nous allons y venir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are coming to grips
nous garderons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are coming to the end of a long week.
nous arrivons au terme d' une longue semaine.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we are coming to visit you!
nous venons chez vous!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are coming to life
ils/elles régleront
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are coming to an end.
sont arrivés à la fin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what people are coming to the party?
quels sont les gens qui viennent à la fête ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, we are coming to an end of the zoning phase.
nous en finissons avec le zonage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
you are coming to the end of your presidency.
-monsieur le président, je suppose que je dois vous remercier pour votre réponse, mais je ne peux pas dire qu'elle me satisfait.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"patience, monseigneur, we are coming to it.
-- patience, monseigneur, nous y voici.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are observed; they are coming to meet us.
ainsi, messieurs, pas un mot de plus sur cette affaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now we are coming to a quite different understanding.
maintenant, nous comprenons les choses tout à fait différemment.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other contenders are coming to town.
d'autres aspirants s'en viennent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certainly we are coming to learn that the didactic disciplines are indispensable.
le caractère indispensable des disciplines didactiques apparaît certes de plus en plus au grand jour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as you know, it is christmas and we are coming to the end of the year.
comme vous le savez, c' est la période de noël et nous touchons à la fin de l' année.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we are coming to our last witness, mr. louis buteau.
on arrive à notre dernier témoin, m. louis buteau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is the decline of voting a sign that we are coming to the end of an era?
le déclin de l’exercice du droit de vote est-il le signe que nous arrivons à la fin d’une ère?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: