Sie suchten nach: we are looking into this and will back... (Englisch - Französisch)

we are looking into this.
cette question est à l' examen.

but we are looking into this, and will soon report back to you. convergence will be our watchword.
nous y travaillons et nous vous informerons davantage prochainement dans le cadre du thème de la convergence.

we are looking forward to seeing you soon.
nous sommes impatients de vous voir.

we are looking into
nous grelotterons

we are looking forward to hearing from you soon.
nous nous réjouissons de faire votre connaissance.

we are looking into it.
nous l'examinons actuellement.

we are looking into this at the moment.
nous sommes en train d' examiner la question.

so we are looking into that.
nous y veillons donc.

we are now looking into this whole question.
nous étudions maintenant toute cette question.

12- we are looking into more ideas and projects and will keep you updated.
12- nous prendrons en considération vos idées et vos projets et nous vous tiendrons informés.

we are looking into this calculation in some detail.
nous examinons ces calculs en détail.

for a surprise, we are looking into this matter.
le projet de loi à l'étude est étonnant.

so it is well known that we are looking into this case.
il est donc de notoriété publique que nous examinons ce cas.

(fr) mrs záborská, we are looking into this matter.
madame záborská, nous suivons l'affaire.

the msr committee is looking into this and will make some propositions.
le comité de l’esg étudie cette question et des propositions seront présentées.

as i have already mentioned, we are looking into this matter.
je le répète: nous examinons ce problème.

in other words, we are looking into it.
on pourrait dire que l' on a besoin de suggestions.

president. — we are looking into this problem, mr van velzen, and are trying to find a solution.
le président. — monsieur van velzen, nous nous occupons de ce problème et tentons de le résoudre.

a large number of lobbies are looking into this topic.
un grand nombre de groupes de pression existent à ce sujet.

together with belfius insurance we are looking into the future!
ensemble avec belfius insurance, nous regardons l’avenir avec enthousiasme !