Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will not be having a ball
nous n' avions pas frôlé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will not be having a good time
nous n' avions pas alimenté
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’m sure we will be having a
je suis sûr que nous allons avoir une grande fête ce soir pour célébrer cette victoire!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will not be having a go at it
nous n' avions pas fluidifié
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will not be having a bun in the oven
nous n' avions pas décliné
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be having a bad hair day
être dans un jour sans
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will be having a good time
je vais passer un bon moment
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we appear to be having a kind of dialogue here.
il semble que nous ayons un dialogue ici.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having a non-reflecting layer
à couche non réfléchissante
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
you must be having a bad hair day!
tu es sans doute dans un jour sans !
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so we will be having a constructive dialogue, madam president.
alors nous aurons, madame la présidente, un dialogue constructif.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
he/she/it will be having a ball
il/elle eut frôlé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be having a telephone conversation next monday.
je serai en conversation téléphonique lundi prochain.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can we have a reasonable discussion on a non-existent agreement?
comment peut-on tenir un débat raisonnable sur un accord non-existant?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• soliciting donations for a non-existent organization
• la sollicitation de dons pour une organisation qui n’existe pas;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# is the request for a non-existent file?
# la requête concerne-t-elle un fichier qui n'existe pas ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a non-existent exchange policy and an overvalued euro.
la question est de savoir si ses citoyens sont d'accord et s'ils en ont compris toutes les conséquences.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that drugs cannot deal with a non-existent problem.
traiter les problèmes non existants. mon problème est que dans beaucoup de pays
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they think we are we looking for a solution to a non-existent hypothetical problem.
ils veulent que nous leur présentions des faits. ils pensent que nous cherchons une solution à un problème purement hypothétique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a non-existent word used to describe socially invisible groups.
c'est un mot inexistant, utilisé pour décrire les groupes socialement invisibles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: