Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2004, we celebrated
en 2004, nous avons célébré le 25e anniversaire de la directive “oiseaux” avec la signature d’un protocole d’entente entre birdlife international et la fédération européenne des associations de chasse (face) qui a marqué un tournant positif dans les relations entre ces parties prenantes jouant un rôle important dans la conservation des oiseaux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had we celebrated ?
ayons fêté
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we celebrated it on
we celebrated it on
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so we celebrated holy mass.
ainsi, nous avons célébré la sainte messe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of course we celebrated.
bien sûr nous avons tous fait la fête.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there we celebrated in sweden
il nous célébrons en suède
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we celebrated three main events :
nous avons célébré trois grands événements :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this year we celebrated our 40th anniversary.
cette année, nous avons célébré les 40 ans du ces.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we celebrated christmas their because i
nous avons fêté noël parce que c'était la fête de noël
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we celebrated and rested for two weeks.
nous avons fait une grosse fête et nous nous sommes ensuite reposés pendant deux semaines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 2003 we celebrated a cenury of flying.
en 2003 nous fêtions le centenaire de l'aviation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in may we celebrated east timor's independence.
nous avons célébré l'indépendance du timor oriental en mai.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this morning we celebrated 10 years of the euro.
ce matin, nous avons célébré le dixième anniversaire de l'euro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mr president, last month we celebrated europe day.
monsieur le président, nous avons fêté, le mois dernier, la journée européenne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we celebrated our 100th birthday and hosted expo 67.
nous avons célébré notre 100e anniversaire et accueilli expo 67.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only recently, we celebrated world anti-poverty day.
nous avons récemment fêté la journée mondiale de la lutte contre la pauvreté.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
on july 1st, we celebrated the 30th anniversary of the act;
le 1erjuillet, nous avons célébré le 30eanniversaire de la loi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we celebrated when we were actually able to land in terrace.
nous nous sommes vraiment réjouis d'avoir pu atterrir sains et saufs à terrace.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in2013, we celebrated the 300th anniversary of our village...
en 2013, nous célébrions le 300ème anniversaire de notre village...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we celebrated with all acadians on board ville de québec.
acadiensle 15 août, nous avons célébré la fête de tous les acadiens à bord du ville de québec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: