Sie suchten nach: we issue the following to all the muslims (Englisch - Französisch)

issue the following ftp commands to retrieve the file:
voici les commandes ftp nécessaires à la récupération du fichier :

issue the following reports to parliament:
présenter les rapports suivants au parlement :

first, we issue the following command:
d'abord, nous passons la commande :

then issue the following commands:
ensuite, entrez les commandes suivantes:

finally, issue the following command to create the iso image file:
finalement, utilisez la commande suivante afin de cr�er le fichier image iso�:

agree to issue the following statement:
décident de parapher la déclaration ci-après :

in that spirit, we hereby issue the following pledge:
dans cet esprit, nous déclarons que:

then you issue the following command in the source directory:
ensuite, exécutez la commande suivante dans le répertoire des sources :

for this purpose issue the following commands :
pour ce faire lancez les commandes suivantes:

so doing the arithmetic quickly, we issue the following commands.
après un petit calcul mental, on en déduit les commandes suivantes.

the taa may issue the following types of accreditation:
l’ant peut émettre les types suivants d’accréditation:

issues the following
rend l'ordonnance suivante

on this issue, the council adopted the following declaration:
le conseil a adopté la déclaration suivante à ce sujet:

in addressing this issue the cftpa made the following points:
au sujet de cette question, l’acpft mentionne les points suivants :

to address this issue, the following activities have been undertaken:
À cette fin, les activités suivantes ont été entreprises :

on the latter issue, the council agreed the following conclusions:
sur cette dernière question, le conseil a arrêté les conclusions suivantes:

the partners’ forum participants hereby issue the following statement:
les participants au forum des partenaires déclarent ce qui suit :

then, and only then, can we issue the certificate.”
ce n’est qu’au terme de ce processus que nous pouvons délivrer le certificat. »

13.specifically, mtsallstream requested that the commission issue the following orders:
13.mtsallstream a demandé plus précisément que le conseil rende les ordonnances suivantes:

we highlight, among the important issues, the following:
parmi les questions importantes, nous mettons particulièrement l'accent sur les points suivants: