Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we often sound a little critical
cela reflète notre carac-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we often eat fish raw.
nous mangeons souvent du poisson cru.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even though we often said
même qu´on se dit souvent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we often neglect them.
or, souvent, nous ne nous en préoccupons pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we often sat, and seriously,
souvent aussi, nous discutions,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we often talk about subsidiarity.
le mot de «subsidiarité» est souvent prononcé dans cette assemblée.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we often talk of 'zero risk '.
on parle souvent du" risque zéro".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we often support their amendments.
nous appuyons souvent leurs amendements.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we often blame the health minister.
nous rejetons souvent le blâme sur le ministre de la santé.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, we often see broken marriages.
nous voyons pourtant souvent des couples brisés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can dine at the on site restaurant in a cosy ambience.
dans le restaurant des lieux, les invités peuvent apprécier de la cuisine indienne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stéphane dine at rachid saturday
rachid est optimiste.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this evening we are going to dine at mary's house.
ce soir nous allons dîner chez marie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no guests will dine at the restaurant.
aucun convive ne dînera dans ce restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do you dine at restaurants very often?
tu dines souvent au restaurant
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guests can dine at the nearby restaurants that serve a variety of cuisines.
les hôtes peuvent dîner dans les restaurants de l'hôtel qui servent un choix varié de délicieux plats. un centre d'affaires bien aménagé est à la disposition des personnes en déplacement professionnel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can dine at the on-site restaurant that serves a variety of delicacies.
restaurant le restaurant de la maison est ouvert à l’heure du dîner et il sert une cuisine variée. général
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can dine at the in-house restaurant that serves a variety of delicacies.
restaurant le restaurant de la maison est ouvert à l’heure du dîner et il sert une cuisine variée. général
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dine at the restaurant and enjoy its tyrolean cuisine.
dînez au restaurant et profiter de la cuisine tyrolienne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can dine at the in-house restaurant, which serves a variety of delicacies.
ensuite, l'hôtel vous offre la possibilité de dîner sur place. général
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: