Sie suchten nach: we saw no one about (Englisch - Französisch)

there was no one about.
il n’y avait absolument personne.

say nothing to no one about anything.
ne dis rien à personne à propos de quoi que ce soit.

but we saw no reciprocal steps.
mais nous n'avons pas vu de volonté réciproque.

30 and he warned them to tell no one about him.
8:30 et il leur défendit expressément de dire cela de lui à personne.

"and he charged them to tell no one about him."
"jésus prescrivit formellement de ne rien révéler de lui-même à personne."

we saw no evidence that this was the case.
nous ne relevons rien qui permette de croire qu'elle l'a fait.

he looked around, but he saw no one.
il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.

however, we saw no improvements towards that end.
or nous n'avons vu aucune amélioration en ce sens.

we saw no problem with exploiting children in that way.
on ne trouvait alors rien à redire à ce genre d'exploitation des enfants.

we saw no reports of any complaints made by the community.
nous n'avons relevé aucun document faisant état de plaintes portées par la communauté visée.

we saw no directives for elsewhere, but it is a lot more.
on n'a pas eu les directives pour ailleurs, mais c'est beaucoup plus.

we saw no recommendation, so on the safe bet with emilio moro 2007.
nous avons vu aucune recommandation, si sur la valeur sûre avec emilio moro 2007.

we saw no evidence of ministerial approval for contacts of this sort.
nous n'avons trouvé aucune preuve que le ministre eut approuvé de telles démarches.

we saw no such support in the action programme decided for albania.
nous n' avons pas constaté que cela se produisait dans le cadre du plan d' action que vous avez adopté pour l' albanie.

8 and lifting up their eyes, they saw no one, but jesus only.
17:8 ils levèrent les yeux, et ne virent que jésus seul.

we saw no information about canadians collected in the course of operations under section 16 that had been inappropriately retained in service files.
il n'a trouvé aucune information, au sujet de canadiens, qui ait été recueillie au cours d'opérations menées en vertu de l'article 16 et conservée à tort dans les dossiers du service.

yet, we saw no evidence that the regions consider this information in chapter 5 11
la plupart des régions considèrent encore que leur rôle principal consiste à fournir un service de financement.

we saw no evidence that any y2k funding was used for other than the purpose intended.
rien ne donne à penser que les fonds a2k ont été appliqués à d’autres fins que celles auxquelles ils étaient destinés.

"during previous consular visits, we saw no evidence of torture or abuse.
• « durant les visites consulaires antérieures, nous n’avons vu aucune preuve de torture ou de mauvais traitement.

in the case at hand, we saw no problematic information exchanges from csis to the foreign agency.
dans le cas qui nous occupe, aucun échange d'informations du service avec cet organisme étranger n'a suscité de difficultés.