Sie suchten nach: we should acknowledge that (Englisch - Französisch)

we should acknowledge that
nous devrions reconnaître que

i think that we should acknowledge that...
je pense que nous devrions reconnaître...

we should acknowledge our parents' sins.
nous devrions reconnaître les péchés de nos parents.

we should acknowledge and praise achievement.
nous devrons reconnaître et louer les réalisations dans ce domaine.

we should acknowledge communism for what it was.
car il faut reconnaître le communisme pour ce qu’il était.

that is something we should acknowledge and accept.
c'est une chose que nous devrions reconnaître et accepter.

i think the hon. member should acknowledge that.
je pense que le député devrait l'admettre.

i think he should acknowledge that that is the case.
je suis du reste persuadée qu'il le sait.

y. should acknowledge that dialogue concerning change is important.
y. devrait reconnaître que le dialogue sur le changement est important.

we should acknowledge that whereas much has been done, much besides remains to be done.
nous devrions reconnaître que si beaucoup a été fait, il reste un long chemin à parcourir.

at the end of this presidency a balance has been restored and we should acknowledge that.
À l' issue de cette présidence, un équilibre a été rétabli, il faut le reconnaître.

we should acknowledge that russia and georgia share a good cultural history and tradition.
on peut regretter la politique de deux poids deux mesures qui est ici pratiquée.

i should acknowledge that the eqf is a technical, even complex instrument.
je dois reconnaître que le cec est un instrument technique relativement complexe.

we should acknowledge that in this house and push to ensure that they are passed on to farmers.
nous devrions le reconnaître dans notre assemblée et insister pour garantir que cette augmentation se répercute sur les agriculteurs.

a lot has been achieved, the reforms are impressive and it is right that we should acknowledge that.
beaucoup de choses ont été réalisées, les réformes sont impressionnantes et il est juste que nous le reconnaissions.

we should acknowledge that the various levels of government have taken steps to deal with organized crime.
nous reconnaissons que certains efforts ont été faits par les différents paliers de gouvernement afin de circonscrire le problème.

nevertheless, mr president, we should acknowledge that there are some positive aspects in the fisheries sec tor.
pendant longtemps, elle a donné l'impression que cela n'était pas possible et voilà que tout à coup, elle l'a fait.

states should acknowledge that freedom, liberty, dignity and justice knew no colour.
les États devraient reconnaître que la liberté, la dignité et la justice ne connaissent pas de couleur.

that means if we have two different points of view, we should acknowledge that both sides could be right.
autrement dit, si nous avons deux points de vue divergents, nous devrions commencer par reconnaître que les deux parties peuvent éventuellement avoir raison.

the member should acknowledge that we are doing something very positive for the nuclear family.
le député devrait reconnaître que nous prenons des initiatives très positives pour la famille nucléaire.