Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then prepare the eggs:
puis préparer les œufs:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will then contact you.
nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will then offer you:
nous vous offrirons :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will then proceed accordingly.
nous procéderons donc ainsi.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be aware - then prepare 1.
informez-vous... et préparer-vous en conséquence 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will then prepare a report on the issue.
elle produira ensuite un rapport sur la question.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will then formulate it accordingly.
nous adapterons la formulation en conséquence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
then, prepare a double espresso.
préparez un double expresso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will then consider bill c-54.
nous passerons ensuite au projet de loi c-54.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the secretariat will then prepare new versions of the recommendations.
le secrétariat établira alors les nouvelles versions pour chaque recommandation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the secretariat will then prepare a new version of the standard.
le secrétariat établira alors la nouvelle version de la norme.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will then perhaps obtain achievable objectives.
-monsieur le président, les rapports pour le conseil européen de printemps nous amènent à une grande conclusion que l'on pourrait résumer ainsi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the napa steering group will then prepare a revised implementation strategy;
le groupe de coordination du pana élaborera ensuite une stratégie de mise en œuvre révisée;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the panel will then prepare a final draft based on those comments.
le groupe produira ensuite un texte final tenant compte de ces commentaires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will then prepare one of the demonstrated dishes under the supervision of a chef.
sous la supervision du chef, vous réaliserez ensuite l’un des plats présentés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the secretariat could then prepare model provisions as appropriate.
le secrétariat pourrait ensuite élaborer des dispositions types, le cas échéant.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european parliament will then prepare to play an effective role in enforcing the necessary measures.
le parlement européen se préparera ensuite à jouer un rôle réel dans l'application des mesures nécessaires.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the office will then prepare the certified copy of the report and variety description, if available.
l’ocvv doit d’abord recevoir une demande officielle (formulaire upov) de l’autorité nationale intéressée par la reprise du rapport.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the verifier will then prepare a verification report using the template provided by the program authority.
il préparera ensuite un rapport de vérification à l’aide du modèle fourni par l’autorité de programme.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the internet rights forum will then prepare a report for the ministry of the interior in mid-2005.
le forum des droits sur internet préparera ensuite un rapport pour le ministère de l’intérieur à la mi-2005.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: