Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with pride
avec fierté / avec l'orgueil
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with pride.
avec fierté.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wear it with pride in the office
les porter avec fierté dans le bureau
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now they say it with pride.
maintenant ils le disent avec orgueil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that recipients will wear it with pride.
je sais que les récipiendaires vont porter cette médaille avec fierté.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
swell with pride
être gonflées d'orgueil
Letzte Aktualisierung: 2018-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celebrate with pride!
a célébrer avec fierté!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it seemed as though with pride
il semble, qu'avec fierté
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to serve with pride
servir avec fierté
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
made with pride in usa.
made with pride in usa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it now wears its history with pride.
aujourd’hui, elle porte avec dignité les traces de son histoire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
let me do so with pride.
c'est avec fierté que je me permets de la dire.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will wear the ecoop bracelet with pride!"
je porterai le bracelet de l'ecoop avec fierté!"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i invite all of you to use it with pride.
j'invite tous les députés à l'utiliser avec fierté.
Letzte Aktualisierung: 2011-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canadians wear that label with pride, your highness.
les canadiennes et les canadiens en sont fiers, votre altesse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take my charge with pride sacrifice
prendre mes biens avec fierté et sacrifice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we did so spontaneously and with pride.
nous l'avons fait spontanément et fièrement.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i look forward to representing it with pride and good work.
je la représenterai avec fierté et avec du bon travail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we view our collective achievements with pride.
nous sommes fiers de nos réalisations collectives.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had it there with pride, and i wore it with pride.
j'espère qu'un jour, je pourrai le faire encore.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: