Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you say so
good night see you tomorrow my dear
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you say so."
-- je le crois.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
well, if you say so,i'll do it.
tout ce que je t’aime
Letzte Aktualisierung: 2022-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so if you say
tu dis donc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you say so?
l'avez-vous dit?/ avez-vous dit cela?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are not happy, say so.
si vous n'êtes pas satisfaits, dites le.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
even if you do say so yourself!
Ça va, les chevilles ?
Letzte Aktualisierung: 2018-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since you say so.
puisque tu le dis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you say so?
comment avez-vous dit cela?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
67 if you are the christ, say so.
22:67 disant: si toi, tu es le christ, dis-le-nous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you say so, i will lower the nets
sur ton ordre, je vais jeter les filets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what makes you say so?
pour quelles raisons les considérez-vous efficaces?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cannot remember. if you say so, ok.
j'avoue que je ne me souviens pas, mais si vous le dites, ok.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if you don't know the answer, say so.
si vous ne connaissez pas la réponse, dites-le.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you do not have all the facts, say so.
la collaboration avec les médias soyez disponible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• if you don’t know the answer, say so.
• si vous ne connaissez pas la réponse, dites-le.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yet if you say so … we’ll go by that.
mais si vous le dites … admettons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"but how strangely you say so!
--comme tu dis ça drôlement.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you are unable to provide an answer, say so.
si vous n’êtes pas en mesure de répondre, dites-le.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wouldn't you say so, jette?"
tu ne crois pas, jette?"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung