Sie suchten nach: what are you up to tonight? (Englisch - Französisch)

what are you up to tonight?
que faites-vous ce soir?

what are you up to?
qu'est-ce que tu mijotes ?

what are you up to now ?
qu'est ce que tu fais en ce moment ?

cleverbot : what are you up to?
cleverbot : quoi de neuf ?

so what are you up to now then?
alors qu'est-ce que tu fais maintenant?

yo, what are you up to later?
yo, qu'est-ce que tu fais plus tard ?

what are you up too
you're busy

so what are you up to right now?
alors qu'est-ce que tu fais en ce moment?

yo, what are you up to later??
hé, qu'est-ce que tu fais plus tard ??

what are you ?
qu’est-ce que vous êtes?/que faites-vous?

what are you
salut

are you up to the challenge?
etes-vous prêts pour le défi ?

"what are you up to there, all of you?
—qu'est-ce que vous fichez la, tous?

"here! what are you up to?" you call out.
« hé la ! a quoi joues-tu ? criez-vous.

what are you call
comment vous appelez

what are you eating?
ok que fais tu de beau en ce moment ? ?

what are you doing
i like trains.co.uk

- toadies - what are you?
- toadies - what are you?

"what are you doing?"
« quelles sont les règles à suivre dans cet autobus? »

and the other person says: "so what are you up to?"
le deuxième jour le cochon dit: "lève-toi vite !"